Translation of "mere provocation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Farce and provocation ? | Фарс или провокация ? |
| (Christianophobia or political provocation?). | Христианофобия или политическая провокация? |
| He's a master of provocation. | Он мастер провокации. |
| I suspect that this is a provocation. | Я подозреваю, что это провокация. |
| Who started the blatant and obvious provocation? | Кто затеял очевидную и неприкрытую провокацию? |
| The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation. | Молодежь мстительно отреагировала на провокацию Саркози. |
| Is this mere inertia? | Неужели просто по инерции? |
| But even some people in the United States, have started voicing worries on how the U.S. handles this situation responding to provocation with equal provocation. | Но даже некоторые люди в Соединенных Штатах стали выражать беспокойство по тому поводу, как США справляются с этой ситуацией, отвечая на провокацию такой же провокацией. |
| This is no mere coincidence. | Это не просто совпадение. |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| This was no mere gesture. | Это был не просто жест. |
| She is a mere child. | Она всего лишь ребёнок. |
| Tom is a mere child. | Том просто ребёнок. |
| It was a mere formality. | Это была простая формальность. |
| Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation. | Правительство Египта было унижено и разгневано последней террористической провокацией. |
| That conclusion is no mere abstraction. | Это заключение вовсе не простая абстракция. |
| For this, mere correlation is sufficient. | Для этого достаточно простой взаимосвязи. |
| 'Not bad, but a mere cipher.' | Не дурной, а ничтожный. |
| These kids are not mere statistics. | Эти дети не просто статистика. |
| Were there terrorists mere steps away? | Были ли террористы всего через несколько шагов? |
| He works for a mere pittance. | Он работает за жалкие гроши. |
| Second, there was not any provocation on the part of the IDF. | Мы далее не будем обращаться в ООН с жалобами на Израиль. |
| All of this tumult is mere prelude. | Вся эта суматоха является просто прелюдией. |
| You are no longer a mere child. | Ты уже не просто ребёнок. |
| Can the similarities be a mere coincidence? | Могут ли сходства быть случайным совпадением? |
| You will see just a mere mortal | И ты увидешь просто жестокость |
| The mere thought fills me with sorrow. | Сама эта мысль печалит меня. |
| I think it is a mere coincidence. | Я думаю, это простое совпадение. |
| That is a mere excuse for idleness. | Это не что иное, как предлог ничего не делать. |
| That is a mere excuse for idleness. | Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать. |
| After the fight, he called the police, claiming Yulia attacked him without provocation. | Избив девушку, агрессор вызвал полицию, заявив, что Юлия напала на него без повода. |
| Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. | Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН. |
| These were seen as a provocation by the Jews who prayed at the Wall. | Евреями, молившимися возле Стены, это было воспринято, как провокация. |
| Mere suspicion might form the basis of action. | Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. |
| The government's programs are not mere populist promises. | Правительственные программы не простые популистские обещания. |
Related searches: Mere Provocation - Provocation Test - Without Provocation - Nasal Provocation - Provocation Factors - Mutual Provocation - A Provocation Towards - Cold Provocation - Purposeful Provocation - Cause Provocation -