Translation of "mere provocation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Farce and provocation ?
Фарс или провокация ?
(Christianophobia or political provocation?).
Христианофобия или политическая провокация?
He's a master of provocation.
Он мастер провокации.
I suspect that this is a provocation.
Я подозреваю, что это провокация.
Who started the blatant and obvious provocation?
Кто затеял очевидную и неприкрытую провокацию?
The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation.
Молодежь мстительно отреагировала на провокацию Саркози.
Is this mere inertia?
Неужели просто по инерции?
But even some people in the United States, have started voicing worries on how the U.S. handles this situation responding to provocation with equal provocation.
Но даже некоторые люди в Соединенных Штатах стали выражать беспокойство по тому поводу, как США справляются с этой ситуацией, отвечая на провокацию такой же провокацией.
This is no mere coincidence.
Это не просто совпадение.
Its mere presence incites violence.
Само ее присутствие провоцирует насилие.
This was no mere gesture.
Это был не просто жест.
She is a mere child.
Она всего лишь ребёнок.
Tom is a mere child.
Том просто ребёнок.
It was a mere formality.
Это была простая формальность.
Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.
Правительство Египта было унижено и разгневано последней террористической провокацией.
That conclusion is no mere abstraction.
Это заключение вовсе не простая абстракция.
For this, mere correlation is sufficient.
Для этого достаточно простой взаимосвязи.
'Not bad, but a mere cipher.'
Не дурной, а ничтожный.
These kids are not mere statistics.
Эти дети не просто статистика.
Were there terrorists mere steps away?
Были ли террористы всего через несколько шагов?
He works for a mere pittance.
Он работает за жалкие гроши.
Second, there was not any provocation on the part of the IDF.
Мы далее не будем обращаться в ООН с жалобами на Израиль.
All of this tumult is mere prelude.
Вся эта суматоха является просто прелюдией.
You are no longer a mere child.
Ты уже не просто ребёнок.
Can the similarities be a mere coincidence?
Могут ли сходства быть случайным совпадением?
You will see just a mere mortal
И ты увидешь просто жестокость
The mere thought fills me with sorrow.
Сама эта мысль печалит меня.
I think it is a mere coincidence.
Я думаю, это простое совпадение.
That is a mere excuse for idleness.
Это не что иное, как предлог ничего не делать.
That is a mere excuse for idleness.
Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.
After the fight, he called the police, claiming Yulia attacked him without provocation.
Избив девушку, агрессор вызвал полицию, заявив, что Юлия напала на него без повода.
Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.
Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН.
These were seen as a provocation by the Jews who prayed at the Wall.
Евреями, молившимися возле Стены, это было воспринято, как провокация.
Mere suspicion might form the basis of action.
Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
The government's programs are not mere populist promises.
Правительственные программы не простые популистские обещания.

 

Related searches: Mere Provocation - Provocation Test - Without Provocation - Nasal Provocation - Provocation Factors - Mutual Provocation - A Provocation Towards - Cold Provocation - Purposeful Provocation - Cause Provocation -