Translation of "methodical implementation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is methodical. | Том методичен. |
| He is a methodical person. | Он методичный человек. |
| Implementation | Имплементация |
| Implementation | Выполнение |
| Mechanisms for implementation | Механизмы осуществления |
| Principle 8 Implementation | Принцип 8 Имплементация |
| Very good implementation. | Очень хорошая реализация. |
| His methodical mind had formed definite views on the life of the people, founded partly on that life itself, but chiefly on its contrast. | В его методическом уме ясно сложились определенные формы народной жизни, выведенные отчасти из самой народной жизни, но преимущественно из противоположения. |
| He makes his judgments in a calm and methodical manner McCain s impulsiveness is anathema to Obama, and rightly so one cannot play craps with history. | Его суждения спокойны и методичны импульсивность МакКейна представляет собой анафему Обаме, и справедливо с историей нельзя играть в азартные игры. |
| In recent discussions about how to combat the virus, the methodical rigor of science and medicine has given way to hyperbolic politics and public hysteria. | В недавних обсуждениях о том, как бороться с вирусом, методическая строгость науки и медицины уступила гиперболической политике и общественной истерии. |
| The challenge is implementation. | Дело за их реализацией. |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| Implementation of the Convention | Осуществление Конвенции |
| National implementation plans should | а) национальные планы выполнения должны |
| Assessment of the implementation of the instructions indicates that implementation is not yet satisfactory. | Оценка применения этой инструкции свидетельствует о ее еще не удовлетворительном осуществлении. |
| I. Implementation of the Convention | I. Осуществление Конвенции |
| Incompetence in implementation has strategic consequences. | Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия. |
| Article 33 National implementation and monitoring | Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг |
| B. Implementation of Security Council resolutions | В. Осуществление резолюций Совета Безопасности |
| Its implementation is of paramount importance. | Ее осуществление имеет первостепенное значение. |
| (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting | b) доклад об общем прогрессе в осуществлении Повестки дня на XXI век, Программы действий по осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений, в котором затрагивались бы |
| (e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy | e) ii) заменить слова возобновляемыми источниками энергии словами выполнения положений пункта 20 Йоханнесбургского плана выполнения решений в отношении энергетики |
| vbsTextile, an implementation of Textile for Microsoft Active Server Pages Textile UDF, an implementation of Textile in ColdFusion. | vbsTextile, реализация Textile для Microsoft Active Server Pages Textile UDF, реализация Textile для ColdFusion. |
| After all, vision without implementation is ineffective. | В конце концов, без исполнения видение неэффективно. |
| Agreement, however, is one thing implementation another. | Соглашение, тем не менее, это одно, а осуществление соглашений другое. |
| Safety of navigation and flag State implementation | Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага |
| VI. International cooperation and means of implementation | VI. Международное сотрудничество и средства осуществления |
| PyTextile, an implementation of Textile in Python. | PyTextile, реализация Textile на Python. |
| RedCloth, an implementation of Textile in Ruby. | RedCloth, реализация Textile на Ruby. |
| 60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179. Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление его Плана мероприятий по борьбе с наркотиками |
| Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | признавая насущную необходимость мобилизации ресурсов из всех источников для эффективной реализации Маврикийской стратегии осуществления, |
| Implementation of such a scheme is unlikely, however. | Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. |
| So some skepticism about implementation is in order. | Так что некоторый скептицизм по поводу реализации вполне уместен. |
| (d) Reviewing periodically the implementation of this Convention | d) периодическое рассмотрение вопроса об осуществлении настоящей Конвенции |
Related searches: Methodical Implementation - Methodical Competence - Methodical Procedure - Methodical Tools - Multi-methodical - Methodical Issues - Methodical Development - Methodical Abilities - Methodical Execution - Methodical Consistency -
