Translation of "monitoring of progress" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.
Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.
Monitoring
Бдительность
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.
Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими.
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.
Такая глобальная структура подкрепила бы национальные и глобальные цели по контролю за эмиссией, а также контролю за продвижением технологической модернизации.
(c) Monitoring of the movement of contraband
с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
Monitoring and assessment
Контроль и оценка
Internet Monitoring System
Система Интернет Мониторинга
List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections
Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году
There is some monitoring of the Internet.
Обвинения были сняты в середине февраля.
7. Underlines the urgency of the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in the context of the progress achieved in implementing the international monitoring system
7. подчеркивает насущную необходимость вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний с учетом прогресса, достигнутого в деле создания международной системы мониторинга
Monitoring of ADR s must be more pro active.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
People are rather skeptical of the monitoring system.
Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга.
Monitoring, evaluation and consulting
Наблюдение, оценка и консультирование
Real time monitoring software
Программы для наблюдения в реальном времени
Monitoring who is online
Наблюдение за подключением пользователей
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .
88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля .
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.
Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов.
They're monitoring their neighbors' position.
Они отслеживают позицию соседей.
VII. Monitoring, assessment and reporting
VII. Контроль, оценка и отчетность
How does predictive monitoring work?
Как работает мониторинг с целью предупреждения?
France has stepped up its monitoring of China s African activities.
Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке.
One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.
За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.
Signs of hope and progress abound.
Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах.
Article 33 National implementation and monitoring
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
Progress Quest
Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report.
В последнем докладе Независимый Совет по мониторингу Глобальной инициативы по ликвидации полиомиелита, который вышел в ноябре 2012 года, был отмечен достигнутый Пакистаном прогресс резко контрастирующий с предыдущими докладами.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.
Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms.
Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов.
Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth
Создание систем контроля, способных отслеживать воздействие глобализации на молодежь
There are nonetheless signs of modest progress.
Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.
(d) The progress of the design work
d) ходе проектировочных работ
Sign of progress in their education system.
Признак прогресса в их системе образования.
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось
What achievements should we be monitoring closely?
За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?

 

Related searches: Monitoring Of Progress - Monitoring Progress Against Plan - Monitoring Progress Against - Monitoring Of Project Progress - Monitoring The Overall Progress - Progress - Still In Progress - Working Progress - Project Progress - Progress Meeting -