Translation of "of the software development process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003.
Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software.
The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.
Отличительные черты проектов Apache это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия Apache Software License.
Develop software in an integrated development environment
Разработка приложений в интегрированной среде разработки
Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones.
Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические.
Noting the important contribution of women in the development process,
отмечая важный вклад женщин в процесс развития,
His signature commercial achievement the development of anti virus software made him immensely wealthy.
Его ключевое достижение в бизнесе, разработка антивирусного программного обеспечения, сделало его очень богатым.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information.
Такие компании, как Complete Genomics , разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию.
The development of Linux is one of the most prominent examples of free and open source software collaboration.
Ядро Linux создаётся и распространяется в соответствии с моделью разработки свободного и открытого программного обеспечения.
The reading process requires continuous practice, development, and refinement.
Процесс чтения, требует постоянной практики и развития.
The Software of Life
Программное обеспечение жизни
In June 2012, the core developers of Nemerle were hired by the Czech software development company JetBrains.
С июня 2012 года команда разработчиков Nemerle стала частью компании JetBrains, которая займётся дальнейшей разработкой и поддержкой языка.
Use in software development Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications.
Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб страниц в их собственные приложения.
And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.
И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.
Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж.
How concerned should advanced countries be about the outsourcing of manufacturing to China or software development to India?
Должны ли беспокоиться развитые страны по поводу перемещения обрабатывающей промышленности в Китай, а разработки и производства программного обеспечения в Индию?
My nominee to guide the process is the Inter American Development Bank.
Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития.
In 1996, NeXT Software, Inc. released WebObjects, a framework for Web application development.
В 1996 году NeXT Software, Inc. выпустила WebObjects фреймворк для разработки веб приложений.
Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.
В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения.
JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software
WildFly (ранее JBoss Application Server или JBoss AS) Java EE сервер приложений с открытым исходным кодом, разработанный одноимённой компанией.
The rapid development of smart software over the last few decades has been perhaps the most important force shaping the coming manufacturing revolution.
Быстрое развитие интеллектуального программного обеспечения в течение последних нескольких десятилетий было, пожалуй, наиболее важной силой формирования грядущей производственной революции.
Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward.
Еще одним ценным шагом вперед со стороны Вольфенсона было то, что он настаивал борьба с коррупцией должна быть частью процесса развития.
Ubuntu includes lots of software.
В Ubuntu содержится много программного обеспечения.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software.
17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом.
Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process,
признавая роль деловых кругов, в том числе частного сектора, в активизации динамичного процесса развития промышленного сектора и подчеркивая важность преимуществ прямых иностранных инвестиций в этом процессе,
Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process,
признавая роль деловых кругов, в том числе частного сектора, в активизации динамичного процесса развития промышленного сектора и особо отмечая значение положительной отдачи от прямых иностранных инвестиций в этом процессе,
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
признавая растущую роль деловых кругов, в том числе частного сектора, в активизации динамичного процесса развития промышленного сектора,
There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa.
По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному.
Install a catalog of software on the system
Устанавливает каталог программного обеспечения в систему
Once life had appeared, the process of evolution by natural selection resulted in the development of ever more diverse life forms.
Как только зародилась жизнь, процесс эволюции посредством естественного отбора привёл к развитию всё более разнообразных форм жизни.
The corporation owns the software.
Корпорация владеет кодом,
Software Install
Установка программного обеспечения

 

Related searches: Of The Software Development Process - Process Software Development - Agile Software Development Process - Sound, Software, Software Code, Interfaces - Software Development Kit - Custom Software Development - Software Development Company - Software Development Engineer - Software Development Services - Software Development Team -