Translation of "on the assembly process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The campaign included a Thunderclap on April 27 when a debate on the process took place in the General Assembly.
Как часть компании 27 апреля, когда обсуждение процесса проходило в Генеральной ассамблее, был проведён Thunderclap .
11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session
11. просит Председателя Кимберлийского процесса представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о ходе осуществления этого процесса
14. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty first session
14. просит Председателя Кимберлийского процесса представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о ходе осуществления Процесса
16. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty second session
16. просит Председателя Кимберлийского процесса представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления Процесса
21. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty third session a report on the implementation of the Process
21. просит Председателя Кимберлийского процесса представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о ходе осуществления Процесса
Noting the importance of the participation of developing countries and the least developed countries in the preparatory process for the Second World Assembly on Ageing and in the World Assembly itself,
отмечая важность участия развивающихся стран и наименее развитых стран в процессе подготовки ко второй Всемирной ассамблее по проблемам старения и в самой Всемирной ассамблее,
66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process
66. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о развитии регулярного процесса
Applauding the inauguration of the Afghan National Assembly on 19 December 2005, which completes the Bonn process, as well as the constitution of the provincial councils,
приветствуя инаугурацию Национального собрания Афганистана 19 декабря 2005 года, явившуюся завершением Боннского процесса, а также формирование провинциальных советов,
Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee.
Хотя временная конституция Ирака предоставила собранию эксклюзивный контроль над процессом разработки проекта новой конституции, собрание приняло мудрое решение подключить к процессу более широкий круг лиц, создав комитет по разработке проекта конституции.
Community on the peace process in the Middle East
1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке
6. Requests the countries participating in the Kimberley Process to submit to the General Assembly, no later than at its fifty sixth session, a report on progress made
6. просит страны, участвующие в Кимберлийском процессе, представить Генеральной Ассамблее, не позднее чем на ее пятьдесят шестой сессии, доклад о достигнутом прогрессе
The merging process was finished on March 1, 2008.
Объединение вступило в силу 1 марта 2008 года.
European Community on the peace process in the Middle East
от 13 сентября 1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке
After decades of successively imposed constitutions, an elected assembly has overseen the process of drafting a new permanent constitution, and the draft text will be voted on by ordinary Iraqis on October 15.
После десятилетий навязанных сверху конституций избранное народом собрание осуществляет контроль над созданием проекта новой постоянной конституции, и текст проекта конституции будет вынесен на всеобщее голосование 15 го октября.
87. Also requests the Secretary General to report on progress relating to establishment of the aforementioned regular process in his annual report to the General Assembly at its sixtieth session
87. просит также Генерального секретаря отчитаться о ходе налаживания вышеупомянутого регулярного процесса в своем годовом докладе, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
56 222. Special session of the General Assembly on children
56 222. Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей
Why is the search process going on behind closed doors?
Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями?
The results of the process can be viewed on tema's blog.
Это решение не добавило популярности Михалкову среди блогеров.
5. Stresses that the participation of the Department in the revitalization of the General Assembly should focus on the timely provision of the documentation needed in order to facilitate the intergovernmental negotiation process
5. подчеркивает, что участие Департамента в активизации работы Генеральной Ассамблеи должно быть сосредоточено на своевременном представлении документации, необходимой для содействия межправительственному переговорному процессу
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
In the European human rights system, the nominating process involves civil society and severe scrutiny by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
В Европейской системе защиты прав человека процесс выдвижения кандидатур предусматривает участие гражданского общества и тщательное рассмотрение каждой кандидатуры Парламентской ассамблеей Совета Европы.
57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
57 167. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
58 134. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities
58 2. Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по сырьевым товарам
59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
59 150. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
60 135. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
61 142. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
62 130. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
The Legislative Assembly of Manitoba was established on 14 July 1870.
Законодательное собрание Манитобы было создано 14 июля 1870 года.
The General Assembly,
Генеральная Ассамблея,
The General Assembly
Генеральная Ассамблея
The General Assembly,
Генеральная Ассамблея
12. Requests the Secretary General to support the process of developing an agenda for humanitarian action and to report to the General Assembly at its sixty first session on the overall progress made.
12. просит Генерального секретаря оказать поддержку процессу разработки повестки дня для гуманитарной деятельности и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о достигнутом в целом прогрессе.

 

Related searches: Sub Assembly And Final Assembly - Assembly Process - Definition Of The Assembly Process - 5.2 Manufacture And Assembly Process - Overall Assembly Process - Full Automatic Assembly Process - Door Assembly Process - To Continue The Assembly Process - On The Assembly Process - Process Engineering Assembly -