Translation of "ongoing restructuring process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ongoing - translation :

Process - translation :

Keywords : текущих текущие текущего текущее продолжается процесс процессе процесс процесса процессу реструктуризацию изменениях меняем корпоративной акционеров

Examples (External sources, not reviewed)

It's an ongoing process your whole life.	Это постоянный процесс в течение всей жизни.
And I say believe because this process is still ongoing.	И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок.
Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness,	отмечая продолжающийся процесс внутренней реформы Группы, направленный на дальнейшее повышение эффективности ее работы,
First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population.	Первоочередным и самым важным для Турции моментом являются продолжающиеся мирные переговоры с курдским населением своей страны.
In December 2015, UNESCO invited the states to resubmit the application, and the process is ongoing.	В декабре 2015 года ЮНЕСКО пригласило государства на повторное рассмотрение заявления. В настоящее время процесс продолжается.
An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost.	Вопрос, который напрашивается сам собой может ли правительство сделать что нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость.
The electrification of Africa is a process that is ongoing, with the results set to be impressive.	Электрификация Африки длительный процесс с многообещающими результатами.
But the ongoing legal saga of Argentina s fight with holdout creditors shows that the international system for orderly sovereign debt restructuring may be broken.	Однако продолжающаяся правовая сага борьбы Аргентины против кредиторов показывает, что международная система для упорядоченной реструктуризации суверенного долга может быть построена неправильно.
This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted.	Эта продолжающаяся Уберизация рынка труда США означает, что баланс в процессе установления заработной платы сместился.
Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin.	Расследование продолжается, так как полиция сказала, что они находятся в процессе информаирования ближайших родственников жертвы.
Devaluation and debt restructuring worked.	Девальвация и реструктуризация сработали.
Given the central role of financial intermediation in the current crisis, the government should instead expedite the restructuring process through bankruptcy law.	Так как правительство выполняет центральную роль финансового посредника в нынешнем кризисе, оно должно, вместо этого, ускорить процесс реструктуризации с помощью закона о банкротстве.
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process	12. вновь подтверждает, что Комитет по информации должен направлять процесс перестройки Департамента общественной информации, и в этой связи предлагает Комитету по информации активно заниматься этим процессом
For those who had not been banned, they have passed the political review, but such a review is a ongoing process.	Тот, кто не был запрещен, прошел политическую проверку, но такая проверка процесс непрерывный.
Initial conditions matter in economic restructuring	При экономической реструктуризации важны исходные условия.
Painful restructuring is sure to follow.	За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
Police investigations are ongoing.	Полиция проводит расследования.
Instead, it seeks to involve the visitor in an ongoing process of creation and collaboration that constantly changes the Web site landscape.	Напротив, Вики стремится привлечь посетителей к непрерывному процессу создания и сотрудничества, который постоянно меняет вид сайта.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.	Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.	Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия .
The situation is still ongoing.	Ситуация продолжает развиваться.
The investigation is still ongoing.	Расследование ещё продолжается.
There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring.	Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.
Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.	Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной.
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.	Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.	Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам.
A country drowning in debt needs debt restructuring.	Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
So began the restructuring of the sugar industry.	Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности.

Показать эту страницу на русском языке