Translation of "patchwork effect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So the world is this complex patchwork of regions.
Таким образом, мир это сложная мозаика из таких областей.
I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred.
Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами.
European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions.
Европейские банки остаются раздробленными с путаницей национальных регуляторов, стремящихся выдвинуть своих собственных лидеров.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect
Последствия цунами
The Lucifer Effect
Эффект Люцифера
The Obama Effect
Эффект Обамы
Effect of declaration
Действие заявления
That's the Lucifer effect.
Это эффект Люцифера.
The social media effect
Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.
Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.
Эффект был немедленным.
What's the side effect?
Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?
Some of her work can also be viewed on her personal blog as well as Transition Online's Patchwork.
Некоторые из ее работ доступны для просмотра на ее персональном блоге, а также на Transition Online's Patchwork
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.
Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.
Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.
Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.
Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.
Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis
Экологические последствия цунами
The effect is just electric.
это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement
Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..
В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages
Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes
Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.
Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.
Лекарство не подействовало.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.
Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.
Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
Like the beautiful patchwork in their dresses, the colours chosen by Ranas form a melange of vivid colours inspired by nature.
Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой.
The sentence hasn t taken legal effect.
Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.
Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.
Закон все еще в силе.

 

Related searches: Patchwork Effect - Patchwork - Patchwork Family - Patchwork Design - Patchwork Carpet - Patchwork Rug - Patchwork Fabrics - Patchwork Of Colour - Patchwork Of Different - Patchwork Landscape -