Translation of "pendulum motion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The pendulum has swung too far.
Маятник качнулся слишком далеко.
Tom Shannon The painter and the pendulum
Том Шеннон Художник и маятник
Can anything halt this swing of the pendulum?
Может ли что нибудь остановить это колебание маятника?
Is Eastern Europe's political pendulum about to run down?
Правда ли, что политический маятник Восточной Европы находится на грани остановки?
Japan s Slow Motion Crisis
Замедленный японский кризис
Tsunamis in slow motion
Цунами медленное движение
I get motion sickness.
У меня морская болезнь.
I get motion sickness.
Меня укачивает.
I second the motion.
Я поддерживаю это ходатайство.
Fortunately, the pendulum has begun to swing back toward cooperation.
К счастью, маятник качнулся в сторону сотрудничества.
One view is that Russian politics is like a pendulum.
Одна точка зрения заключается в том, что российская политика похожа на маятник.
The Middle East in Motion
Ближний Восток в движении
The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.
Предложение было принято единогласно.
No one supported his motion.
Никто не поддержал его предложение.
So basically motion through 3D space.
в основном, для движения в 3D пространстве.
Clearly, motion was an essential feature.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Forward motion is not the goal.
Движение вперед не цель.
Program to create stop motion animations
Программа создания покадровой анимации
I understand why the pendulum has swung so heavily the other way.
Я понимаю, почему маятник так сильно качнулся в другую сторону.
That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.
Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника.
So who put this machinery in motion?
Кто привел в действие этот механизм?
The scene was shown in slow motion.
Сцена была показана в замедленной съёмке.
Our planet, Earth, is always in motion.
Наша планета, Земля, всегда в движении.
Our solar system is always in motion.
Наша Солнечная система всегда находится в движении.
There's a motion sensor in the corner.
В углу датчик движения.
Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction.
Однако сегодня маятник качнулся слишком далеко в обратном направлении.
The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action.
Маятник истории возвращается к ООН и к идее совместных действий.
Led by the developed countries, the pendulum began to swing in the 1980 s.
Под влиянием развитых стран положение начало меняться в 1980 х годах.
She said, It's got color. It's got motion.
Она сказала Цветное. В движении.
It's kind of like skydiving in slow motion.
Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.
No. It was the whole, you know, motion.
Но нет. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях.
Reality, then, is not fixed, but in motion.
Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.
Mary made a slight motion with her head.
Мэри сделала лёгкое движение головой.
F ma is Newton's second law of motion.
F ma это запись второго закона Ньютона.

 

Related searches: Pendulum Motion - Motion To Motion - Pendulum Clock - Pendulum Mode - Pendulum Flap - Torsion Pendulum - Swing Of The Pendulum - Pendulum Swings Back - Pendulum Bearing - Simple Pendulum -