Translation of "practical implementation reports" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implementation - translation :

Practical - translation :

Keywords : практично практичный практичным практической практичная отчеты отчёты отчетов доклады отчетах

Examples (External sources, not reviewed)

These are domestic problems about the practical implementation of legislation relating to public contracts.	Вы говорите о внутренних проблемах практического применения законодательства о государственных закупках.
And, however great a project looks on paper, practical implementation is often a sobering experience.	И, несмотря насколько привлекательно звучит проект в теории, то практическая реализация часто становится отрезвляющим опытом.
It's not practical.	Это не практично.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
His idea is practical.	Его идея практична.
He's a practical man.	Он практичный человек.
Tom is very practical.	Том очень практичен.
During the period of implementation, they carried out regular supervisory missions supplemented by quarterly progress reports and annual audits.	На протяжении периода внедрения они регулярно присылали наблюдательные миссии, составляли квартальные отчёты и проводили ежегодные аудиторские проверки.
The Angkor Post publishes an article that suggests the implementation of non custodial sentences as a practical reform measure to decongest the prisons	В блоге the Angkor Post была опубликована статья, в которой предлагается внедрение приговоров, не связанных с лишением свободы, как практическая мера по реформе тюрем
Expressing concern at the great number of reports that are overdue (two hundred and fifteen), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,	выражая озабоченность по поводу большого числа просроченных докладов (двести пятнадцать), в частности первоначальных докладов, что препятствует полному осуществлению Конвенции,
Getting Practical in Controlling Malaria	Контроль малярии ближе к практике
His ideas are always practical.	Его идеи всегда практичны.
Tom is a practical man.	Том практичный человек.
I am a practical man.	Я человек практичный.
34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan	34. просит Генерального секретаря представлять ей ежегодные доклады о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта
(a) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements	а) принятии программных решений по практическим мерам и альтернативным вариантам для ускорения хода выполнения решений по отобранному тематическому блоку вопросов водных ресурсов, санитарии и населенных пунктов
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,	выражая озабоченность в связи с большим числом просроченных и остающихся просроченными докладов, в частности первоначальных докладов, что препятствует полному осуществлению Конвенции,
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,	выражая озабоченность по поводу большого числа докладов, в частности первоначальных, которые были просрочены и остаются просроченными, что препятствует полному осуществлению Конвенции,
Having examined the relevant reports of the Secretary General concerning the implementation of the plan of action for the International Decade,	рассмотрев соответствующие доклады Генерального секретаря об осуществлении плана действий для Международного десятилетия,
Regular reports	Регулярные доклады
RSF reports	Репортеры без Границ сообщают
WessalMubasher reports	ВессалМубашер сообщает
LiveIndia.Com reports	LiveIndia.Com сообщает
Ovdinfo.org reports	Ovdinfo.org сообщает
IranWire reports	IranWire пишет
It was typically practical and kind.	Это было так практично и по доброму.
Of course, there are practical challenges.	Безусловно, существуют практические проблемы.
Barry Schwartz Using our practical wisdom	Берри Шварц Следуя житейской мудрости
Now they're all very practical visionaries.	Все эти люди очень практичные мечтатели.
It's practical to have a laptop.	Иметь ноутбук практично.
Because I can do something practical.	Потому что участвуя в инициативе я могу предпринять что то конкретное.
The plan has many practical difficulties.	У этого плана много практических сложностей.
His ideas are always very practical.	Его идеи всегда очень практичны.
She gave me some practical advice.	Она дала мне несколько практических советов.
Tom gave Mary some practical advice.	Том дал Мэри практичный совет.

Показать эту страницу на русском языке