Translation of "program run monitoring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monitoring - translation :

Program - translation :

Keywords : отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением программа программу программе программы программа

Examples (External sources, not reviewed)

Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation.	После начала программы Всемирный фонд следит за её реализацией, проводя проверки отчётности, контроль деятельности и различные оценки.
The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved.	Секретариат не проконтролировал должным образом программу, и были обнаружены случаи коррупции.
Monitoring	Бдительность
Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program.	Действительно, совместная сеть мониторинга воздуха обеспечивает основу в регионе для разработки сложной программы управления региональным воздухом.
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
Internet Monitoring System	Система Интернет Мониторинга
Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation. Since 2002, the Global Fund has approved around 19 billion in total funding.	Общая сумма финансирования программ, одобренных Всемирным фондом начиная с 2002 г., составила 19 миллиардов долларов.
Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
Real time monitoring software	Программы для наблюдения в реальном времени
Monitoring who is online	Наблюдение за подключением пользователей
Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune.	Лишь одно время покажет, смогут ли заработать финансисты, которые вкладывают капитал в эту программу и управляют ей.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля .
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.	проводят информационные кампании, изучают возможности для деятельности в своем городе,
Memory on the heap is dynamically allocated by the application at run time and typically contains program data.	Память в куче выделяется приложением динамически во время выполнения и обычно содержит программные данные.
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
How does predictive monitoring work?	Как работает мониторинг с целью предупреждения?
To date, Iran s nuclear program and regional policies have been run by the IRGC and the country s hard liners.	На сегодняшний день ядерная программа Ирана и его региональная политика были в ведении КСИР и сторонников жесткого курса.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.	Указанный процесс запущен другим пользователем. Запустите эту программу с правами владельца процесса или администратора системы.
And perhaps most surprisingly, few have noted the similarity of these details to Russia's own monitoring program, SORM, which (unlike PRISM) is no state secret.	И, пожалуй, самое удивительное, что лишь немногие отметили схожесть этих деталей с российской программой слежения СОРМ, которая, в отличие от PRISM, не является государственной тайной.
program.	1995.
konversation comes with some handy scripts you can run from the program. To run a script, in a channel, query, DCC, or server tab, type a command of the form	kmyapplication может работать с удобными сценариями, которые можно запускать из программы. Для запуска сценария на канале, в привате, DCC или во вкладке сервера нужно набрать команду вида
Article 33 National implementation and monitoring	Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
In fact, it has offered several times to accept IAEA monitoring and has suggested that its civil nuclear program would be carried out with international cooperation.	Фактически, оно несколько раз предлагало установить мониторинг МАГАТЭ и проводить свою мирную ядерную программу в сотрудничестве с международным сообществом.
Consider the oil for food program, which was designed by member states to provide relief to Iraqis hurt by sanctions against Saddam s regime. The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved.	Давайте рассмотрим программу нефть в обмен на продовольствие , разработанную членами организации с целью помочь иракцам, пострадавшим в результате санкций, введенных против режима Саддама.
Flashcards Program	Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Paint Program	Простой редактор изображений
unknown program	неизвестная программа
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!

Показать эту страницу на русском языке