Translation of "programs based" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge. | Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании. |
| It has also undermined the calculations on which Ukraine s programs with the International Monetary Fund are based. | Он также подорвал расчеты, на которых основаны совместные программы Украины и Международного валютного фонда. |
| But this does not mean that political parties whose programs are based on religious faith cannot be democratic. | Однако означает ли это, что политические партии, программы которых основаны на религиозной вере не могут быть демократическими. |
| Debug programs | Отладка программ |
| Python Programs | Программы на Python |
| The most widely used one is based on self delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974). | Один из наиболее широко используемых основан на самоограниченных программах и в основном связывается с Л. А. Левиным (1974). |
| Unfortunately, students of these graduate programs now act as policymakers in many countries, and are trying to implement programs based on the ideas that have come to be called market fundamentalism. | К сожалению, выпускники, учившиеся по программам этих аспирантур, сейчас являются разработчиками экономической политики многих стран, и они стараются применить программы, основанные на идеях, которые следует назвать рыночным фундаментализмом. |
| Monitor TV programs | Отслеживание ТВ программ |
| But it does work Germany s export led growth is based on just such programs in the emerging countries and the US. | Но это действительно работает экономический рост Германии за счет экспорта основан на существовании именно таких программ в развивающихся странах и в США. |
| Desktop based chess programs have considerably surpassed the best human players over the past decade, and cheating has become a growing scourge. | Шахматные программы, работающие на настольных компьютерах, превзошли за последнее десятилетие лучших шахматистов, и в этой области мошенничество становится настоящей напастью. |
| Formulating policy reform programs | Сформулировать програму реформ политики |
| Windows 1.0 programs can call MS DOS functions, and GUI programs are run from .exe files just like MS DOS programs. | В командной строке запускается Windows с рабочим столом и программами MS DOS, совместимыми с файловым менеджером. |
| Other programs, such as some DOS programs, may not even run on faster computers. | Другие программы, например некоторые программ для DOS, вообще не смогут запуститься на быстром компьютере. |
| Look at our television programs. | Посмотрите на наши телевизионные программы. |
| Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. | Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. |
| The original plan like with so many of these programs was based on a notion of parity Israeli and Palestinian production teams would work together. | Изначальный план как и во многих таких программах был основан на понятии паритетности израильские и палестинские команды должны были работать вместе. |
| These programs are designed to reduce poverty by making welfare programs conditional upon the recipients actions. | Данные программы разработаны для борьбы с бедностью посредством выплаты пособий в зависимости от действий получателей. |
| Adaptation programs help strengthen climate resilience. | Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость. |
| The second problem is IMF programs. | Второй проблемой являются программы МВФ. |
| To shape legislation such programs require | Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим |
| ktts actually consists of several programs | kmyapplication на самом деле состоит из нескольких программ |
| A software engineer writes computer programs. | Разработчик ПО пишет компьютерные программы. |
| Through the pilot programs with U.C. | Компания Union Carbide в т.ч. |
| Mobilizing resources for these programs depends on cutting wasteful programs and rooting out corruption in our bureaucracy. | Мобилизация ресурсов для этих программ зависит от урезания расточительных программ и искоренения коррупции в нашей бюрократии. |
| Some UN programs should be merged or closed, while other new SDG related UN programs should be created. | Некоторые программы ООН следует объединить или закрыть, а некоторые, связанные с новыми Целями устойчивого развития , напротив, создать. |
| Few developing countries had family planning programs. | Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи. |
| Why Free Trade Helps Social Welfare Programs | Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения |
| Uribe in one of her history programs. | Урибе в одной из своих передач по истории. |
| I can write programs in Visual Basic. | Я умею писать программы на Visual Basic. |
| His administration shaped the regulatory environment to achieve rapid adoption of internet based activities and championed government programs to help get schools and libraries connected to the internet. | Клинтон добивался и в итоге на какое то время добился значительных налоговых послаблений для занимающихся электронной коммерцией компаний. |
| His administration shaped the regulatory environment to achieve rapid adoption of internet based activities and championed government programs to help get schools and libraries connected to the internet. | Его администрация приняла нормативные акты, направленные на быстрое принятие и распространение интернета она также боролась за претворение в жизнь правительственных программ по подсоединению к Интернету общеобразовательных школ и библиотек. |
| Alternative programs for the same tasks and programs for specialized applications are placed in the Universe and Multiverse categories. | Альтернативные программы для тех же задач и программы для специализированных приложений помещены в Universe и Multiverse. |
| Although they lacked experience in narcotics eradication, many NGOs based in Peshawar and Pakistan s North West Frontier jumped at the opportunity to secure USAID money, proposing ill considered programs. | Не имея достаточного опыта в борьбе с наркотиками, многие неправительственные организации в Пешаваре и на северо восточной границе Пакистана, ухватились за возможность получить деньги USAID, предлагая недальновидные решения. |
| Broadening participation in the state s environmental programs is another way Californians are working to ensure environmental programs reach all people. | Расширение участия в экологических программах штата это еще одно направление, в котором калифорнийцы работают, чтобы экологические программы достигли всех и каждого. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
Related searches: Control Panel\programs\programs - Programs Based - Windows-based Programs - Language Based Programs - Evidence-based Programs - Programs And Features - Add Or Remove Programs - Advertising Programs - Suite Of Programs - International Programs -