Translation of "provide basic support" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

IOMC could provide basic project summary information.
МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
Governments with meager tax revenues can't provide basic public goods.
Правительство, собирающее скудную налоговую жатву , не может обеспечить народу основные социальные блага.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров.
The Regional Health Authority did not provide any support.
Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали.
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.
Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.
These considerations must be borne in all efforts to support basic research.
Эти рассуждения необходимо принимать во внимание во всех усилиях, направленных на поддержку фундаментальных исследований.
But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide.
Но максимизация потенциала новых технологий требует стабильной и предсказуемой операционной среды, а также поддержку фундаментальных исследований, которую могут обеспечить лишь правительства.
Mexico spent 1.2 of GDP per year to provide basic services to communities in Mexico.
Мексика тратила 1,2 ВНП в год для того, чтобы предоставить мексиканскому обществу основные услуги.
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.
Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права.
But the IMF is in no position to provide such support.
Но МВФ не в состоянии предоставить такую поддержку.
Facebook's management intends to provide them with the required financial support.
Руководство Фейсбука намерено оказать им необходимую финансовую поддержку.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.
Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
How Basic is Basic English?
Уроки Basic English.
Basic
Простая
For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level.
Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС.
And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support.
Россия и Китай продолжают оказывать дипломатическое прикрытие, а Иран оказывает материальную поддержку.
Needless to say, it would also provide support for the anti globalization protestors everywhere.
Не говоря уже о том, что это послужит поддержкой антиглобалистским протестам в мировом масштабе.
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.
Существуют различные способы, чтобы обеспечить это, но все они нуждаются в активной поддержке Германии.
The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary.
Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти.
It claims that the bonanza is used to provide support and care for Singaporeans.
Утверждают, что это золотое дно используется для оказания поддержки и заботы о жителях Сингапура.
Provide greater financial support and rich learning experiences for young children living in poverty and
предоставить бóльшую финансовую помощь и богатый образовательный опыт маленьким детям, живущим в бедности а также
12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo
12. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго
15. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo
15. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго
7. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo
7. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго
To provide support as required for the prevention of civil disorder within the buffer zone
b) обеспечении по мере необходимости поддержки для предотвращения гражданских беспорядков в буферной зоне
The UN estimates that it would take 6 billion per annum to provide basic education for everyone in the world.
Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год.
The UN estimates that it would take 6 billion per annum to provide basic education for everyone in the world.
По оценкам ООН, 6 миллиардов долларов в год хватило бы для того, чтобы дать каждому в мире начальное образование.
Basic syntax
Основы синтаксиса
Basic syntax
След.
BASIC 256
BASIC 256
Basic Concepts
Основные понятия
Internet Explorer 1.5 was released several months later for Windows NT and added support for basic table rendering.
Через несколько месяцев был выпущен Internet Explorer 1.5 для Windows NT, который поддерживал функцию отображения таблиц HTML на веб страницах.
Today s crisis offers an opportunity to show that the EU can provide stability, support, and solidarity.
Сегодняшний кризис дает возможность показать, что ЕС может обеспечить стабильность, поддержку и солидарность.
But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive.
Но эта поддержка предоставляется всем штатам и, следовательно, не обеспечивает наиболее пострадавших гораздо большей поддержкой, чем других.
This has been exacerbated by the failure to provide even the most basic aid and development in the country s poorest areas.
Ситуацию еще больше усугубила неспособность международного сообщества предоставить самую необходимую помощь для развития беднейших регионов страны.

 

Related searches: Provide Basic Support - Basic And Non-basic - Provide Basic Knowledge - Provide Basic Needs - Provide Basic Rights - Provide With A Basic Understanding - To Provide Basic Education - Provide Basic Information About Yourself - Basic Life Support - Basic Support -