Translation of "provided the basic framework" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework.
Требует .NET Framework 4.5.
It has provided the institutional framework for reuniting Western and Eastern Europe.
Он предоставил институциональную основу для воссоединения Западной и Восточной Европы.
2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0.
Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4.
2003 (VB 7.1) Visual Basic .NET 2003 was released with .NET Framework 1.1.
Visual Basic 2012 (VB 11.0) Требует .NET Framework 4.5.
My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.
Мои дочери поняли эти три теории, в общих чертах, ещё будучи в детском саду.
During the period, UNTAC civilian police provided basic police training for the three Cambodian factions cooperating with UNTAC.
В отчетный период гражданская полиция ЮНТАК обеспечила базовую полицейскую подготовку специалистов для трех камбоджийских группировок, сотрудничающих с ЮНТАК.
Neo Confucianism provided the basic ideology for China s admiring neighbors Japan, Korea, and Vietnam until the advent of the West.
Неоконфуцианство стало базовой идеологией для восхищенных ею соседей Китая Японии, Кореи и Вьетнама вплоть до прихода Запада.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
The Iranian economy is 80 state owned (as provided in the revolutionary constitution article 44) and prices of basic goods are controlled.
80 иранской экономики принадлежит государству (как установленно революционной конституцией, в статье 44), цены на основные товары контролируются государством.
40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services
40. признает, что дети, пострадавшие в результате серьезного воздействия природных бедствий, должны получать доступ к базовым социальным услугам
How Basic is Basic English?
Уроки Basic English.
It also requires a basic economic status, including an income guarantee, which can be provided in a variety of ways.
Оно также требует определенного экономического статуса, включая гарантию дохода, что можно обеспечить множеством способов.
Basic
Простая
On the most basic level, for example, the people of south Lebanon needed maps of where Israel had laid mines, but these were never provided.
На самом базисном уровне, например, жителям южного Ливана были нужны карты израильских минных полей, которые так и не были им предоставлены.
GUI for the Gamera framework
Графический интерфейс для Gamera Framework
The ERZ, focused exclusively on producing goods for export, would provide tax incentives, basic infrastructure and services, security, and a stable legal framework to investors.
ЭОЗ, ориентированная исключительно на производство товаров на экспорт, обеспечит торговые льготы, базовую инфраструктуру и услуги, безопасность и стабильную правовую основу для инвесторов.
As long as America remains the sole world power, the next US President will be neither able nor willing to change the basic framework of America s foreign policy.
До тех пор, пока Америка остается единственной мировой державой, следующий президент США или будет не в состоянии, или не захочет изменить основную структуру внешней политики Америки.
Basic syntax
Основы синтаксиса
Basic syntax
След.
BASIC 256
BASIC 256
Basic Concepts
Основные понятия
A new and functional division of labor between Europeans and Americans is thus conceivable, provided it retains the framework of common political commitments and shared responsibilities.
Следовательно, новое и функциональное разделение труда между европейцами и американцами является возможным, при условии сохранения контекста общих политических обязате ьств и разделения полномочий.
(c) Accountability framework.
c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework
Digital Forensics Framework
That was the basic idea.
Это была основная идея.
August 1914 provided the opportunity.
Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
Image provided by the project.
Изображение используется с разрешения проекта.
(Photograph provided by the interviewees)
(Фотография предоставлена участницами группы)
The framework agreement benefits all parties.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
For more than a decade, the Millennium Development Goals, which expire in two years, have provided the framework for international development cooperation, with a focus on combating poverty worldwide.
На протяжении более чем десяти лет Цели развития тысячелетия, срок действия которых истекает через два года, создавали основу для международного сотрудничества в области развития, с особым акцентом на борьбе с нищетой во всем мире.
And basic math!
И это же простая математика!
Basic general principles
Базовые общие принципы
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
The European framework is exacting but necessary.
Европейская модель взыскательна, но она необходима.
I thought the word framework was great.
Я подумал, что слово каркас замечательное.

 

Related searches: Provided The Basic Framework - Basic And Non-basic - Basic Regulatory Framework - Provides A Basic Framework - Provided The Basic Conditions For - Provided Basic Setting - Are Provided For Basic Understanding - Provided Me With Basic Knowledge - Provided A Framework - Provided An Effective Framework -