Translation of "provides the functionality needed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GroupWise WebAccess provides users with most of the functionality of the desktop clients from a web browser.
GroupWise WebAccess обеспечивает пользователей большинством функциональных возможностей настольных клиентов при помощи Веб браузера.
The Example B has the same functionality as above.
Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше.
This functionality was added in PHP 4.0.0.
Замечание
The World Bank provides only a few millions dollars, not the billions needed to combat the disease in Africa.
Мировой Банк выделяет только несколько миллионов долларов, а не миллиарды, необходимые для борьбы с этой болезнью в Африке.
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.
Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.
We can understand functionality. This is really important.
Мы можем понимать функциональность. Это очень важно.
Another problem is the lack of standards for functionality and security.
Национальные стандарты США в области информационной безопасности.
And the international community, which provides almost a third of the resources needed to make the country work, is being alienated.
А международное сообщество, которое предоставляет почти третью часть ресурсов, необходимых для функционирования страны, приостановило помощь.
Internet Explorer does not include any native scripting functionality.
Internet Explorer не имеет собственного сценарного языка.
This approach is not only proven, but it also provides both the incentives and wherewithal needed for lending to resume.
Этот подход не только оправдал себя, он также предоставляет как стимулы, так и необходимые деньги для возобновления кредитования.
Trident functionality becomes available by linking the file mshtml.dll to the software project.
Функции ядра Trident станут доступны при добавлении библиотеки mshtml.dll к программному проекту.
Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface.
Qt это великолепно разработанный инструментарий, который предоставляет все необходимое для построения современного пользовательского интерфейса.
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP.
После нескольких циклов по расширению функциональности, появилась система, ныне известная как SOAP.
Shortly after, the same functionality was introduced into FreeBSD version of codice_3 utility.
Вскоре после этого такая же функциональность была реализована в команде rm, поставляемой с FreeBSD.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.
В отчёте МГИК они присутствуют.
This functionality is only available in PHP version 4.3.0 and greater.
Возвращает массив, содержащий все заголовки ответа Apache. Эта функция доступна только для версий PHP 4.3.0.
It can enhance functionality of SL42 and SL45 with Java support.
Но у Siemens SL45 и Siemens SL42 поддержка Java просто не включена.
A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality.
Появится новое меню для работы с отладчиком.
Iran remains several years away from mastering the technology needed to build nuclear weapons, which provides time to search for such diplomatic openings.
Для освоения технологии, необходимой для создания ядерного оружия, Ирану необходимо еще несколько лет, что предоставляет время для поиска вышеуказанных дипломатических возможностей.
RNA provides the information for protein.
а РНК предоставляет информацию для белков.
unless the arbitration agreement otherwise provides.
если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
The company provides them with uniforms.
Эта компания предоставляет им униформу.
As written about on Central American Politics and the Earth911 website, the Maya Pedal initiative provides needed equipment to communities without the need of electricity or fuels.
По словам Central American Politics и Earth 911, благодаря проекту Майя Педал, люди получают необходимое им оборудование, работающее без топлива и электричества.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.
provides networktransparency via KIO,
поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware
Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.
РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context
Амира Ховейди освещает ситуацию
Coal provides half of the world s energy.
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.
The group provides musical training disadvantaged children.
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.
Fur provides animals protection against the cold.
Мех защищает животных от холода.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
Это пока еще эксперименты. Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально.
Depending on what the debugger plugin supports, all or a subset of the following functionality will be available.
В зависимости от модуля отладки, могут появиться не все из перечисленных ниже функций.
New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible.
У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми.

 

Related searches: Provides The Functionality Needed - Provides Full Functionality - Provides Added Functionality - It Provides The Full Functionality - Provides Standard Functionality - As Needed, Where Needed - Provides The Precise Control Needed - Functionality - Core Functionality - Advanced Functionality -