Translation of "pull instead of push" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't pull it. Push it open.
Не тяните её. Толкайте наружу.
Don't pull it. Push it open.
Не тяните её. Толкайте от себя.
So banks may prefer to pull out instead.
Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.
And instead of that point and click, it's like a push and pull, things collide as you'd expect them. Just like on my real desk, I can let me just grab these guys I can turn things into piles instead of just the folders that we have.
и вместо того, что бы направлять и щелкать, можно толкать и тянуть, объекты сталкиваются, как и ожидается от них. Вроде как на моем настоящем столе, я могу дайте я захвачу этих малых и могу делать из них стопки, вместо папок, с которыми мы сейчас работаем.
Pull!
На себя!
Pull!
Тяните!
Pull!
Тяни!
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .
We all have such an experience of anxiety, and fortunately most of the time anxiety is a good helpful push rather than a dreadful pull...
Каждый из нас задавался подобными вопросами и переживал на эту тему, и, к счастью, такое беспокойство чаще становится для нас позитивным стимулом, нежели безрадостной ношей...
Pull it.
Тяни его.
When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push.
Попадая в такое место, вы видите в таких условиях образование работает потому, что к нему не толкают к нему тянутся.
Pull it open.
Потяни, чтобы открыть.
Pull yourself together!
Возьми себя в руки!
Pull yourself together!
Соберись!
Pull over here.
Остановите здесь!
Pull over here.
Притормози здесь.
Pull the trigger.
Нажми на курок.
Push!
Толкай!
Push!
От себя!
Push!
Толкайте!
Can you pull me out of here?
Можешь меня отсюда вытащить?
And push! David Gallo says, Push yourself.
Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.
Pull the rope tight.
Тяните веревку сильнее.
Pull over right here.
Притормози на этом месте.
Don't pull my leg!
Не морочь мне голову!
Don't pull my sleeve.
Не тяните меня за рукав.
Don't pull my sleeve.
Не тяни меня за рукав.
Please pull the rope.
Потяните за верёвку, пожалуйста.
Please pull the rope.
Потяни за верёвку, пожалуйста.
Don't pull the trigger.
Не нажимай на спусковой крючок.
Pull the curtain back.
Отодвиньте занавеску.
Pull yourself together, Tom.
Возьми себя в руки, Том.
Pull up a chair.
Поднимите кресло.
Could you pull over?
Ты не мог бы подъехать к тротуару?
Pull your pants up.
Подтяни штаны.

 

Related searches: Pull Instead Of Push - Instead Instead - Pull-pull Operation - Pull-pull Cable - Push And Pull - Push Pull - Pull Push - Push-pull Connector - Push-pull Cable - Push Pull Handle -