Translation of "randomly generated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generated - translation :

Keywords : генерируется создается создал результате количество случайным беспорядочно наугад произвольно случайного

Examples (External sources, not reviewed)

So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
Ibn3arbi The bombing was being done randomly.	Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
It's computer generated.	Оно сгенерировано компьютером.
It's computer generated.	Оно создано на компьютере.
In the end everything will be broken down and randomly distributed.	В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено.
He suggests that they pick the name of the winner randomly.	Он предлагает им выбрать имя победителя произвольно.
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
Evolution has generated many species.	Эволюция создала множество видов.
Tourism generated many new jobs.	Туризм создал много новых рабочих мест.
Waves are generated by wind.	Ветер вызывает волны.
The furigana is automatically generated.	Фуригана генерируется автоматически.
Profits generated provided funds for expansion.	Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
Things that are generated from pain.	Вещи, которые рождаются из боли.
That attempt never generated much trading volume.	Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
It was generated by the financial system itself.	Он был вызван самой финансовой системой.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace
G is then the group generated by formula_34.	G является группой, порождённой элементом formula_34.
For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out.	К примеру, проверьте содержимое документа и метаданные случайно выбранного документа из архива.
And you, to the accompaniment of a device randomly spraying a liquid to kill insects, will think about eternity.	И будешь под аккомпанемент машины, беспорядочно распыляющей жидкость для умерщвления насекомых, думать о вечном.
There was hardly any waste generated in a typical household.	Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
The Bangkok Post report generated interesting comments about the issue.	Газета The Bangkok Post пишет об интересных комментариях по этому вопросу.
Punk has generated a considerable amount of poetry and prose.	Панк культура породила значительное количество поэзии и прозы.
Of the 709 randomly selected Palestinians who were surveyed, 30 said that they hope the new Hamas government tackles corruption.	Из 709 наугад выбранных опрошенных палестинцев 30 сказали, что они надеются на то, что новое правительство партии Хамас разберется с коррупцией.
Other people, randomly selected, unscrambled phrases that were not about money, did not see Monopoly money, and saw different screensavers.	Другие случайно выбранные люди, расшифровывали фразы не о деньгах, не видели денег монополии и наблюдали другие изображения на хранителе экрана.
In the world of play freedom is generated, paradoxically, by restrictions.	В мире игры, свобода, как это ни парадоксально, порождается ограничениями.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.	Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.	Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт.
The size of the dot represents the amount of power generated.	Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
Secondly, the SOEs' monopoly in key industries has generated wide complaints.	Во вторых, монополия госпредприятий в ключевых отраслях вызвала различные жалобы.
This observation generated a number of reactions, not always in agreement.	Такое замечание вызвало противоречивую реакцию.
Similarly, Dutch airline KLM launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination.	Подобным образом голландская авиакомпания KLM организовала неожиданную акцию, в случайном порядке, казалось бы, раздавая небольшие подарки пассажирам по пути к месту назначения.
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.	Несмотря на беспорядочный дефолт, этот новый старт привел к значительному изменению ситуации.
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.	Предстоящие выборы одновременно и лелеют надежду, и создают напряженную обстановку среди пакистанцев.
I also talked about community generated data in fact I edited some.	Я также упоминал данные созданные сообществом на самом деле я тоже внес вклад

Показать эту страницу на русском языке