Translation of "rather outdated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's outdated. | Это немодно. |
| It's outdated. | Это устарело. |
| It's outdated. | Это прошлый век. |
| It's outdated. | Это старомодно. |
| This view is outdated. | Данное представление является устарелым. |
| Central Banks Outdated Independence | Устаревшая независимость центральных банков |
| This data is outdated. | Эти данные устарели. |
| He argues that Afrocentrism is an outdated concept. | Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт. |
| Reading the newspaper it never has to be outdated. | Читая газету она никогда не станет устаревшей. |
| Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled. | Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены. |
| Rather than encourage individuality, schools reinforce the outdated notion that children are empty vessels waiting to be filled and more disturbingly, that they must toe the line. | Вместо того, чтобы поддерживать индивидуальность в ребенке, в современных школах придерживаются устаревшей установки, что дети это пустые сосуды, которые нужно заполнить и, что еще больше настораживает они должны подчиняться определенным стандартам. |
| It's just that we don't need it anymore. It's outdated. | Просто она нам уже не нужна. Она устарела. |
| The power plant was mothballed because of its outdated technology. | Электростанция была законсервирована из за устаревшей технологии. |
| It does not want to see its industries outdated and uncompetitive. | Китай не хочет, чтобы промышленность страны устарела и стала неконкурентной. |
| But, do you know the selection process is secretive and outdated? | Но знаете ли вы, что избирательный процесс непрозрачен и устарел? |
| The computer was so outdated that it was good for nothing. | Компьютер был настолько устаревшим, что ни на что не годился. |
| Unfortunately, most European educational systems are based on outdated practices and theories. | К сожалению, системы образования большинства европейских стран основаны на устаревших методиках и теориях. |
| And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity. | И, во вторых, мы должны оставить в стороне устаревшие и ошибочные идеи определения идентичности. |
| Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies. | Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании. |
| Global warming, the term is so outdated, it's called climate change now. | Глобальное потепление термин столь устаревший, это теперь называется изменение климата. |
| individual components trolley manufactured at that time was almost 20 years, significantly outdated. | отдельные элементы конструкции троллейбуса, выпускавшегося на тот момент уже почти 20 лет, значительно устарели. |
| There are in fact plenty of ways to fight back, but not with outdated ideologies. | Фактически, есть много способов борьбы с этим явлением, но не с помощью устаревших идеологий. |
| Secondly, the orchestration with the main theme and the sensational presentation is outdated and excessive. | Во вторых, оркестровка главной темы и сенсационализация устарели и ненужны. |
| The cause was not an attempt by the global South to revive outdated notions of unlimited sovereignty rather, it was a reaction to the perceived overreach of the NATO led military intervention in Libya in 2011. | Причиной была не попытка мирового Юга оживить устаревшие представления о неограниченном суверенитете, а реакция на воспринимаемое как превышение мандата военное вмешательство в Ливию под руководством НАТО в 2011 г. |
| The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design. | Во время и сразу после финансового кризиса 2008 года ярко проявились последствия устаревшей институциональной архитектуры ЦББ. |
| Yet France and Germany, with Britain and Italy not far behind, say such criticism is outdated. | Наконец, Франция и Германия, наряду с Великобританией и Италией, заявляют о том, что подобная критика уже неактуальна. |
| It shows a justice system that is bureaucratic, outdated and without a shred of common sense. | Они показывают всю бюрократичность судебной власти, её архаичность и полное отсутствие здравого смысла |
| And crises that are fundamentally ecological in nature are managed by outdated strategies of war and diplomacy. | И с кризисами, которые по своей фундаментальной природе являются экологическими, борются при помощи устаревшей стратегии войны и дипломатии. |
| The SM sarja was also outdated on its own, as it was run according to amateur principles. | Также СМ Серия устарела сама по себе, поскольку была образована в соответствии с принципами любительского хоккея. |
| I'd rather not. | Я лучше не буду. |
| She's rather clueless. | Она довольно бестолкова. |
| She's rather good. | Она вполне ничего. |
| It's rather ironic. | Это скорее ирония. |
| I'd rather die. | Я бы лучше умер. |
| I'd rather die. | Я бы лучше умерла. |
Related searches: Rather Outdated - Is Outdated - Outdated Data - Outdated Information - Outdated Browser - To Be Outdated - Outdated Server - Outdated Ideas - Outdated Product - Outdated Equipment -
