Translation of "refocus efforts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Refocus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fed up with the tendency to exploit these anniversaries for divisive political purposes, some Internet users throughout the region have tried to refocus the public's attention on anti war efforts from the early 1990s. | Устав от постоянной эксплуатации этих событий в политических целях и для разжигания вражды, некоторые интернет пользователи этого региона попытались сменить фокус внимания общественности на антивоенные настроения начала 1990 х годов. |
| The challenge for the EU now is to refocus itself on the priorities of today and tomorrow. | В настоящий момент главная задача ЕС заключается в четком определении приоритетов сегодняшнего дня и на будущее. |
| The latest firestorm comes as Mr. Trump has been trying to refocus his campaign on the economy amid declining poll numbers. | Последний скандал разразился, когда Трамп пытался переориентировать свою кампанию на экономику на фоне снижения рейтинга. |
| Volunteer efforts | Волонтёрские усилия |
| Fishy Conservation Efforts | Неубедительные попытки охраны морской фауны |
| Hasbara efforts expand | Хасбара продолжает свою работу |
| His efforts bore fruit. | Его усилия принесли плоды. |
| He mocked my efforts. | Он свёл мои усилия на нет. |
| Her efforts bore fruit. | Её усилия принесли плоды. |
| Tom's efforts were rewarded. | Усилия Тома были вознаграждены. |
| Your efforts are futile. | Твои старания тщетны. |
| Your efforts are futile. | Твои усилия напрасны. |
| Your efforts are futile. | Твои старания бесполезны. |
| Tom encouraged our efforts. | Том поощрял наши старания. |
| I appreciate your efforts. | Я ценю ваши усилия. |
| I appreciate your efforts. | Я ценю твои усилия. |
| Your efforts are doomed. | Ваши усилия обречены на провал. |
| They valued my efforts. | Они ценили мои усилия. |
| We're redoubling our efforts. | Мы удваиваем свои усилия. |
| We're redoubling our efforts. | Мы удваиваем наши усилия. |
| For Europe, the Arab Spring should refocus attention on an issue largely ignored in recent months the benefits of Turkey s full membership in the European Union. | Что касается Европы, то наступление арабской весны должно привести к переориентации ее внимания на проблемы, которые в значительной степени игнорировались в последние месяцы выгоды от полного членства Турции в Евросоюзе. |
| Fortunately, Franco German disputes, while often seemingly fierce, do not last long, and can even serve to refocus people s attention on the importance of the relationship. | К счастью, франко германские разногласия, хотя и бывают серьезными, не длятся долго и даже могут сосредоточить внимание людей на важности этих отношений. |
| This is all my efforts. | Это мой труд. |
| Others lauded the government's efforts | Это вдохновит людей на участие. |
| Success depends on your efforts. | Успех зависит от твоих усилий. |
| My efforts produced no results. | Мои усилия не принесли результатов. |
| His efforts resulted in failure. | Его усилия окончились неудачей. |
| All his efforts were useless. | Все его усилия были напрасны. |
| Their efforts came to nothing. | Их усилия оказались бесплодными. |
| Your efforts came to nothing. | Твои усилия ни к чему не привели. |
| Your efforts came to nothing. | Ваши усилия ни к чему не привели. |
| His efforts were in vain. | Беженцев радушно принимали в Афинах. |
| Instead, these officials have decided to refocus ADB operations on three areas inclusive economic growth, environmentally sustainable growth, and regional integration, with a heavy emphasis on private sector development. | Вместо этого эти чиновники решили направить работу АБР в три направления включающий экономический рост, жизнеспособный в экологическом отношении рост и региональная интеграция, делая серьезный акцент на развитие частного сектора. |
| Such efforts are getting discretely underway. | Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора. |
| Yet these efforts are also costly. | И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими. |
Related searches: Refocus Efforts - Refocus - Refocus Attention - Refocus The Discussion - Refocus Priorities - Refocus The Company - Refocus On Core Business - Refocus From - Thanks For Your Efforts - Marketing Efforts -