Translation of "repeat itself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

History could now repeat itself.
Сейчас история может повториться.
Don't let history repeat itself.
Не дайте истории повториться.
History tends to repeat itself.
История имеет свойство повторяться.
History tends to repeat itself.
История склонна повторяться.
Does history really repeat itself?
История действительно повторяется?
We cannot let history repeat itself.
Мы не можем позволить истории повториться снова.
BERLIN Does history repeat itself, after all?
БЕРЛИН Неужели история в конце концов повторяется?
BERLIN 45 45 Does history repeat itself, after all?
БЕРЛИН Неужели история в конце концов повторяется?
Do you think something like that will repeat itself?
Думаешь, что то такое повторится?
So maybe history doesn't repeat itself, but sometimes it rhymes.
Так что, возможно, история не повторяется, но иногда она рифмуется .
History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned.
История может никогда не повториться точно, но определенные совпадения можно разглядеть.
Whether history repeats itself or we repeat history is a matter for a different debate.
Повторяет ли история себя, или мы повторяем историю это уже тема другой дискуссии.
Repeat!
Повтори!
Please repeat.
Повтори, пожалуйста.
Please repeat.
Повторите, пожалуйста.
They will stress that if the lessons of history are not learned, history is bound to repeat itself.
Они подчеркнут, что если уроки истории не усвоены, она неизбежно повторяется.
Repeat after me.
Повторяйте за мной.
Repeat after me.
Повторяй за мной.
Repeat your name!
Повторите своё имя!
Repeat your name!
Повтори своё имя!
Don't repeat that.
Не повторяй это.
Don't repeat that.
Не повторяйте это.
Repeat it, please.
Повтори это, пожалуйста.
Repeat it, please.
Повтори, пожалуйста.
Could you repeat?
Вы не могли бы повторить?
Repeat it, please.
Повторите, пожалуйста.
Don't repeat it!
Не повторяй это!
Repeat it, please.
Повторите это, пожалуйста.
Don't repeat yourself!
Не повторяйся!
Don't repeat yourself!
Не повторяйтесь!
In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself.
Кратко говоря, когда дело доходит до Китайско Российского союза, бросившему вызов Западу, история обычно не повторяется.
They are discriminated against, and ignorant of their ancestors and of the people who fought so history wouldn't repeat itself.
Они подвергаются дискриминации и не знают своих предков и людей, которые боролись, чтобы история не повторилась.
I repeat INTELLECTUAL DISHONESTY.
Я повторяю ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ БЕСЧЕСТНОСТЬ.
Please repeat after me.
Пожалуйста, повторяйте за мной.
Could you repeat that?
Ты не мог бы это повторить?

 

Related searches: Repeat Off, Repeat One - Repeat Itself - History Likes To Repeat Itself - Will History Repeat Itself? - History Was Going To Repeat Itself - Repeat Sales - On Repeat - Repeat Prescription - Repeat Rate - Repeat Test -