Translation of "represents significant progress" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And this explanation represents great progress.
Такое объяснение огромный шаг вперёд.
Nevertheless, the elections represented significant progress.
Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict.
Российско грузинский конфликт стал первой значительной кибератакой, сопутствующей вооруженному конфликту.
The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government.
Продолжающаяся перепалка представляет собой значительный сдвиг в отношениях Ли с правительством Китая.
All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers.
Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий.
The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances.
Новый подход к валютной политике представляет один из наиболее значительных шагов вперед.
Despite such headaches, significant progress toward a single financial market is being made.
Несмотря на эти проблемы, наблюдается значительный прогресс в создании единого финансового рынка.
Much significant progress has already been made now we must consolidate our gains.
Уже был достигнут значительный прогресс теперь мы должны консолидировать наши достижения.
Even seemingly mundane activities can and should bring considerable happiness, as they can represent significant progress.
Даже, казалось бы, повседневная деятельность может и должна принести огромное счастье, так как она может представлять значительный прогресс.
Compared to just a decade before the Universal Declaration of Human Rights, this represents a significant change in people s views.
По сравнению со всего лишь одним десятилетием до принятия Всеобщей декларации прав человека, это представляет существенное изменение во взглядах людей.
Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest.
Хотя в последние годы они добились значительного социального прогресса, они стали центрами народных волнений.
The passage of the Dodd Frank Act by Congress represents a significant milestone in the reform of the US financial sector.
Принятие Конгрессом акта Додда Франка представляет собой важную веху в реформах финансового сектора США.
China represents a massive challenge even for countries, such as Brazil, that have achieved a significant trade surplus up to now.
Китай представляет собой большую угрозу даже для таких стран, которые до сих пор имели высокий активный торговый баланс, например, Бразилии.
When found among Islamic believers like Mahathir, evidence of secular tolerance represents a rare sign of modernity and commitment to progress.
Когда такой человек, как Махатир находится среди исламских верующих, доказательство мирской терпимости символизирует редкий признак современности и обязательство двигаться вперед.
Yellow represents tolerance.
Жёлтый цвет символизирует терпимость.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.
Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
The Three Mis Represents
Три ложных представительства
She represents pure strength.
Она показала нам, какова может быть сила духа.
Who represents the defendant?
Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?
Кто представляет интересы подсудимого?
The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening.
Отсутствие значительного реального прогресса с момента обнародования экономического проекта Си в ноябре прошлого года, указывает на то, что это уже происходит.
Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action,
подчеркивая, что борьба с ненавистью, предрассудками, нетерпимостью и косностью на почве религиозной или культурной принадлежности представляет собой серьезную глобальную задачу, для решения которой необходимы дальнейшие действия,
Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action,
подчеркивая, что борьба с ненавистью, предрассудками, нетерпимостью и стереотипами на почве религиозной или культурной принадлежности представляет собой серьезную глобальную задачу, для решения которой необходимы дальнейшие действия,
But they have also failed to make significant gains, and US plans to cut aid will make progress even more difficult.
Но значительных достижений они добиться не смогли, а планы США по урезанию помощи могут еще более затруднить прогресс в этом направлении.
Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management,
с удовлетворением отмечая, что, хотя предстоит еще проделать значительный объем работы, заинтересованные стороны добились реального прогресса на пути к устойчивому ведению рыбного хозяйства,
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.
Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
For example, every other advanced country recognizes the right to accessible health care, and Obama s Affordable Care Act represents a significant step toward that goal.
Например, любая другая развитая страна признает право на доступное медицинское обслуживание, а Закон о доступном здравоохранении Обамы представляет собой значительный шаг к этой цели.
White represents peace, and dignity.
Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.
Зелёный надежду и веру.
While significant progress has been made in July, the US, Italy, and Turkey did so at least 14 more countries are needed.
Хотя достигнут значительный прогресс в июле это сделали США, Италия и Турция необходимы подписи еще как минимум 14 стран.
There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force.
Не было никакого существенного прогресса в производственно сбытовых реформах, особенно в ключевом вопросе того, как расширить рабочую силу.
That's significant.
Это важно.
Progress Quest
Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Quantitative easing represents one such attempt.
Количественное смягчение одна из подобных попыток.
The following selection represents their choices.
И они представили следующее собрание фотографий.

 

Related searches: Represents Significant Progress - Represents A Significant Investment - Represents Significant Opportunity - Represents A Significant - Represents A Significant Milestone - Represents A More Significant Cost. - Made Significant Progress - Significant Progress Was Made - Making Significant Progress - Has Shown Significant Progress -