Translation of "request for work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.
PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
This is a request for cooperation.
Это приглашение к сотрудничеству.
However, the request to remove his work, takes away all opportunities to discuss and to think by seeing his work.
Однако, требование убрать его работы исключает все возможности обсуждать и размышлять, видя их.
This performs a partial request for a URI.
Описание
This function prepares for a Z39.50 Scan Request.
Description
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
15. A request for mutual legal assistance shall contain
15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются
It was hard for me to refuse his request.
Мне было трудно отказать ему.
He refused to listen to our request for help.
Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения
Here we wanted to work with recyclable materials, explained Joop Trouborst, Project Manager for the Municipality of Spijkenisse, on request of the Standard.
Мы стремились работать со вторичными материалами , объясняет Йоп Трауборст, руководитель проекта, представляющий общину Спейкениссе, в соответствии с требованиями стандарта.
kde request kde.org
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.
Рассмотрите мою просьбу.
I would be grateful for your approval of this request.
Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest .
Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest.
kde request kde.org KDE
kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde
Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org
Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org
Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org
kde request kde.org
kde user request kde.org
kde announce request kde.org
kde look request kde.org
kde user request kde.org
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.
Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.
Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.
Это необычная просьба.
Your request is denied.
Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.
Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.
Запрос был отклонён.
The request was denied.
Требование было отклонено.
The request was denied.
Заявка была отклонена.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.
Как связаться с разработчиками KDE?
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили.
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001
Просьба о предоставлении Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения субсидии на основании рекомендаций Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2001 год

 

Related searches: Request 1 Request 2 - Request For Work - Request A Work Permit - Work Item Request - Work Upon Request - Hot-work And Cold-work - Going To Work To Work - Practical Work Work - Related Work -work-related - Work To Work Together -