Translation of "resolve differences" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Iran is in no better position than the US to convince them to resolve their differences.
Убедить их разрешить свои внутренние противоречия Ирану будет ничуть не легче, чем США.
Colorful Revolution's protesters often experiment and disagree on various approaches, and resolve differences through open discussion.
Участники протестов Разноцветной революции часто экспериментируют и не соглашаются по различным подходам и решают разногласия через открытое обсуждение.
We resolve therefore
Поэтому мы преисполнены решимости
prints differences,
показывает различия
If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.
Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию.
9. We resolve therefore
9. Поэтому мы преисполнены решимости
19. We resolve further
19. Мы также преисполнены решимости
20. We also resolve
20. Мы также преисполнены решимости
25. We resolve therefore
25. Поэтому мы преисполнены решимости
28. We resolve therefore
28. Поэтому мы преисполнены решимости
30. We resolve therefore
30. Поэтому мы преисполнены решимости
Again, differences mattered.
И еще об отличиях.
These differences matter.
И эти различия действительно имеют значение.
in line differences
различия на строке
If Germany and France don t quickly resolve their differences and find a joint strategic answer to the crisis, they will damage themselves and Europe as a whole.
Если Германия и Франция не решат свои разногласия в течение ближайшего времени, и не найдут совместного стратегического решения кризиса, они повредят как самим себе, так и всей Европе в целом.
Can Asians Resolve Global Problems?
Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы?
Their differences are slight.
Различия между ними незначительны.
But differences will remain.
Но разногласия останутся.
Our differences became political.
Наши разногласия стали политическими.
What are the differences?
В чём различия?
Differences are discussed frankly.
Различия обсуждаются открыто .
Tom noticed several differences.
Том заметил несколько отличий.
There were subtle differences.
Разница была неуловима.
There are some differences.
Есть некоторые различия.
These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes.
В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах.
LaDivinaDiva and let's hope that we all understand that this is a time to forget unnecessary confrontations and that we try to resolve our differences in peace and harmony
LaDivinaDiva и давайте будем надеяться, что все мы понимаем, и в этот раз мы забудем о ненужной конфронтации и попытаемся разрешить наши разногласия мирным и гармоничным путем.
I detect no slackening of resolve.
И я не замечаю никакой нерешительности.
This was calculated resolve, not appeasement.
Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.
The problem will resolve itself eventually.
В конечном итоге проблема решится сама собой.
We have great differences today.
Сегодня у нас есть большие отличия.
But there are key differences.
Но есть ключевые отличия.
But there are deeper differences.
Однако существуют и более глубокие различия.
differences in competition and scale.
Различия в конкуренции и размерах рынка.
What explains these sharp differences?
Чем объясняются такие резкие различия?
These differences were highly significant.
Разница оказалась высокозначимой.

 

Related searches: Resolve Differences - Timing Differences Are Differences Between - Resolve Issues - Resolve Problem - Resolve Concerns - Resolve This Matter - Resolve A Complaint - Resolve Discrepancies - Resolve Queries - Resolve Around -
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке