Translation of "rigorous methods" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Horrible methods'
Ужасные методы
Working methods
Методы работы
Keyboard Input Methods
Методы ввода с клавиатуры
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.
Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии.
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.
Все восхищаются жестким руководством Германии и способностью проводить реформы.
In 2003, Venezuela implemented rigorous and complex currency regulations.
В 2003 году Венесуэла ввела строгие и сложные валютные правила.
On the contrary, it has become more rigorous and covert.
Напротив, она стала более жёсткой и завуалированной.
But today s French legislation is less rigorous than it seems.
Но сегодняшнее французское законодательство гораздо менее строгое, чем кажется.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.
Пока на уровне теории взгляды Бернанке выглядят неоспоримыми, в реальности же все по другому. Одна из проблем заключается в предположении, центральные банки с академической точки зрения знают о состоянии производства и инфляции в каждый момент времени.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.
Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.
Пока на уровне теории взгляды Бернанке выглядят неоспоримыми, в реальности же все по другому.
So it's very valuable to have this mathematical, rigorous, thinking.
Это очень ценно иметь возможность размышлять точно, математически.
Kurtz Are my methods unsound?
Курц Разве мои методы нездоровы?
New methods should be explored.
Должен существовать поиск новых методов.
Adjust methods for keyboard input.
Настроить методы ввода с клавиатуры.
His methods are not scientific.
Его методы ненаучны.
Are you questioning my methods?
Ты сомневаешься в моих методах?
Are you questioning my methods?
Вы сомневаетесь в моих методах?
There are two common methods.
Существует два наиболее распространённых метода.
Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today.
Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной.
All these methods have their problems.
Все эти методы имеют свои проблемы.
But their methods are very different.
Но у них совсем другие методы.
But, they are exploiting such methods.
Но они (власти Китая) такие методы используют.
'American methods!' said Sviyazhsky with a smile.
Американские приемы, сказал Свияжский, улыбаясь.
I don't always approve of his methods.
Я не всегда одобряю его методы.
What methods of payment do you accept?
Какие способы оплаты вы поддерживаете?
Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell.
Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell.
New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols.
НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3.
Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.
Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis.
Но такие обвинения пристрастная политическая риторика, имеющая недостаточное обоснование с точки зрения строгого стратегического анализа.
Many methods of atmospheric engineering have been proposed.
Было предложено много методов по атмосферному управлению.
Browse the various methods of the current accessible
Исследование различных методов текущего объекта
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий
She has tried various methods of slimming down.
Она перепробовала множество способов похудеть.
I don't agree with your methods at all.
Я совершенно не согласен с вашими методами.

 

Related searches: Rigorous Methods - Rigorous Testing - Rigorous Process - More Rigorous - Rigorous Standards - Rigorous Training - Academically Rigorous - Rigorous Scrutiny - Less Rigorous - Rigorous Focus -