Translation of "run without problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Without - translation :

Keywords : проблемы проблемах проблемами решать проблем разрешения помощи без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

No, the problems run deeper.	Нет, проблемы лежат глубже.
Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems.	Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима.
America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street	Проблемы Америки коренятся глубже, чем Уолл стрит
I did it without any problems.	Я сделал это безо всяких проблем.
We have enough internal problems without adding external problems onto them.	Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние.
Run gdb session without downloading debug symbols	Запустить сеанс gdb, не выполняя загрузку отладочных символов
China also has a variety of short run problems.	Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем.
These problems will occur with or without the euro.	Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
It allowed calligraphic writing without the problems of lithography.	Именно поэтому было решено использовать литографию, хотя другие языки адаптировались к печати.
In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper.	На самом деле, проблемы с Китайско Российским союзом идут значительно глубже.
This is not to say that Mauritius is without problems.	Это не означает, что на Маврикии нет проблем.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.	Теперь задача достать кусочки, не попав при этом под машину.
The development of the world has not been without problems, however.	Однако развитие мира происходило не без проблем.
Otherwise, a liquidity run would create solvency problems for all the big eurozone debtors.	В противном случае, утрата ликвидности может создать проблемы с платежеспособностью для всех крупных должников еврозоны.
All of these problems have solutions, at least in the short to medium run.	Все эти проблемы имеют решения по крайней мере в краткосрочной и среднесрочной перспективе.
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems.	Временные кейнсианские меры по стимулированию спроса могут способствовать поддержанию краткосрочного внутреннего роста, но они не решат долгосрочных проблем конкурентоспособности Франции.
From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed.	С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ.
I wash my car in front of the house without any problems.	Я мою мою машину прямо перед домом без каких либо проблем.
They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.	Они пробегают не 26 миль, а 100 и 150 миль за один раз, и, по видимому, без травм и особых проблем.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.	Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о твоих беспокоиться.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о ваших беспокоиться.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о твоих беспокоиться.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о ваших беспокоиться.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Without political reform, the long run viability of such a system is in doubt.	Без политической реформы долгосрочная жизнеспособность такой системы находится под сомнением.
But the core of France's long run economic problems is precisely the fear of losing industrial jobs.	Но сутью долгосрочных экономических проблем Франции совершенно точно является страх перед потерей рабочих мест в промышленности.
Putin s consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference.	Достигнутое Путиным согласие дало возможность разрешить обе проблемы без иностранной помощи и вмешательства.
In the long run, a global trade agreement will not be completed without India s engagement.	В долговременной перспективе глобальное торговое соглашение будет неполным без участия Индии.
Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run.	Без структурных реформ, особенно на рынке труда, Абэномика не может добиться успеха в долгосрочной перспективе.
Mexico s bad health is a symptom of problems that run deeper and are more widespread than swine flu.	Слабое здоровье в Мексике является признаком проблем, которые являются гораздо более глубокими и более широко распространенными, чем свиной грипп.
He argues that in the long run, leaving such problems unsolved will do more damage to public security.	Он заявляет, что в долгосрочной перспективе отсутствие решения таких проблем нанесёт больше вреда общественной безопасности.
Without comprehensive reform under strong political leadership, a tax hike alone cannot solve Japan s problems.	Без всесторонней реформы под жестким политическим руководством, один только рост налогов не сможет решить проблем Японии.

Показать эту страницу на русском языке