Translation of "self reinforcing commitment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As the home lending boom took hold, it became self reinforcing.
Начался бум жилищных займов, который сам себя поддерживал.
It is not clear what will stop this self reinforcing process.
Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс.
Moreover, in foreign policy, as in life itself, outlooks can be self reinforcing, and self fulfilling.
Кроме того, во внешней политике, как и в самой жизни, перспективы могут быть самоусиливающимися и самореализующимися.
During the self reinforcing phase, the misconception may be tested and when a test is successful the misconception is reinforced.
Во время стадии самоукрепления, можно проверить неправильное представление и, если испытание прошло успешно, неправильное представление укрепляется.
You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline.
Вы внушаете себе Без метода самоограничения я ничтожество, у меня нет самодисциплины .
It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid .
Это профессия, где необходима любовь к своему делу и самопожертвование, но, к сожалению, платят за это мало .
It also established a new tradition of stability in economic policy, continuing and reinforcing the previous Conservative government s commitment to fiscal discipline and low inflation.
В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией облагай налогами и трать на всю катушку , свойственной лейбористской партии.
It also established a new tradition of stability in economic policy, continuing and reinforcing the previous Conservative government s commitment to fiscal discipline and low inflation.
Одновременно оно установило новую традицию стабильности экономической политики, продолжая и укрепляя ориентацию предыдущего консервативного правительства на финансовую дисциплину и низкую инфляцию.
Reinforcing plans for offshore wind farms
Усиление планов для офшорных ветряков
Commitment.
Приверженность.
And everything has got to be reinforcing this.
И первое впечатление должно всё время усиливаться,
Far from reinforcing Israel s security, its last two military adventures, in Lebanon and now in Gaza, have caused further self isolation and loss of world sympathy.
Вместо усиления безопасности Израиля, две его военных кампании, в Ливане и сейчас, в секторе Газа, привели к дальнейшему усилению самоизоляции и утрате мировой симпатии.
And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures. It is not clear what will stop this self reinforcing process.
Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс.
Such a system can generate a self reinforcing set of popular beliefs, which may explain why countries like Argentina and Venezuela repeatedly drive down dead end streets.
Такая система может породить серию общепризнанных мнений, которые попытаются объяснить почему такие страны, как Аргентина и Венесуэла уже неоднократно свернули в тупиковые улицы.
Such self reinforcing financial feedback is much more powerful in transmitting global economic contagion than ordinary commercial or trade exposures, as the world learned in 2008 2009.
В 2008 2009 годах мир осознал, что такая накручивающая сама себя реакция финансового рынка является намного более мощным переносчиком глобальной экономической инфекции, чем обычные коммерческие или торговые риски глобальной экономики.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.
Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing.
В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга.
In late 1969, a reinforcing neck volute was added.
В конце 1969 года был добавлен небольшой анкерный стержень.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.
Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.
Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments.
Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов.
In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.
Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160
Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
1. Affirms its commitment to
1. подтверждает свое обязательство
Financing of the commitment authority
Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.
Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.
Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
Self defence
Самооборона
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.
Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга маргинализация порождает неуважение, и наоборот.

 

Related searches: Self Reinforcing Commitment - Self Reinforcing Tendencies - Reinforcing Wire - By Reinforcing - Reinforcing Plies - Reinforcing Tape - Reinforcing Bracket - Reinforcing Components - Are Mutually Reinforcing - Reinforcing Power -