Translation of "simpler solution" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution.
Если ты можешь добиться 90 процентов нужного эффекта, затратив всего 10 процентов сил, используй более простое решение.
The truth is simpler.
Правда гораздо проще.
There is a simpler way.
Но есть и более простой путь.
A simpler figure block game
Простейшая игра в блоки
I prefer a simpler approach.
Я предпочитаю более простой подход.
Let's try something a little simpler.
Давай попробуем что нибудь попроще.
Let's try something a little simpler.
Давайте попробуем что нибудь попроще.
Things were a lot simpler then.
Всё было тогда намного проще.
You should've started with simpler questions.
Надо было начать с более простых вопросов.
You should've started with simpler questions.
Тебе надо было начать с более простых вопросов.
You should've started with simpler questions.
Вам надо было начать с более простых вопросов.
But the real reason is much simpler.
Но настоящая причина намного проще.
This exercise is simpler than I thought.
Это упражнение проще, чем я думал.
Life was a lot simpler back then.
Жизнь тогда была намного проще.
You should have started with simpler questions.
Надо было начать с более простых вопросов.
You should have started with simpler questions.
Тебе надо было начать с более простых вопросов.
You should have started with simpler questions.
Вам надо было начать с более простых вопросов.
Syria s No Solution Solution
Сирия решение без решения
But the answer is simpler and more traditional.
Но ответ является более простым и традиционным.
Investment used to be a far simpler matter.
Раньше инвестиции были намного более простой задачей.
But Diwan Ghazza is much simpler than that.
Но Диван Газза устроена гораздо проще.
After some time, working with advertisers became simpler.
Со временем работать с рекламодателями стало проще.
A simpler simulator also shows the same results.
На другом аналогичном сайте моделирование возможных результатов выборов даёт похожий результат.
Will you please put that in simpler words?
Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.
Such manuals should be written in simpler language.
Подобные руководства следует писать менее сложным языком.
Solution
Решение
In the old days, things were a lot simpler.
В старые времена всё было намного проще.
In the old days, life was a lot simpler.
В старые времена жизнь была намного проще.
But the real explanation lies elsewhere and is much simpler.
Однако реальное объяснение намного проще и заключается в следующем.
With citizens it's at once more complicated and much simpler.
С гражданами несколько сложнее и проще одновременно.
The solution?
Каково же решение проблемы?
With simpler structures made up of small numbers of atoms, chemistry could provide considerable guidance as to the atomic arrangements, and a solution could thus often be found by trial and error.
Что касается более простых структур, состоящих из небольшого количества атомов, химия может предоставить достаточно информации о расположении атомов, и тогда решение часто можно найти методом проб и ошибок.
The proof turned out to be far simpler than Constantine anticipated.
Довод вышел гораздо проще, чем того ожидал Константин Левин.
The Hydrogen Solution
Водородное решение

 

Related searches: Simpler Solution - Simpler Times - Even Simpler - Simpler In Design - The Simpler The Better - Simpler Approach - Is Simpler Than - Ever Simpler - Simpler Than Ever - Significantly Simpler -