Translation of "simultaneously measuring" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Measuring the Revolutionary Wave
Измеряя революционную волну
But four simultaneously!!
Но четыре одновременно!
Everything happened simultaneously.
Всё случилось одновременно.
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).
Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.
We're measuring the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.
Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).
Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Термометр это прибор для измерения температуры.
We are measuring the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.
All single handedly and simultaneously.
И все это я один и одновременно .
Simultaneously, it needs to be calm.
И одновременно мозг должен быть в покое.
Preferably both simultaneously on different holes.
Предпочтительно оба одновременно на разных лунках.
Send keys to multiple windows simultaneously
Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
As far as I know, psychophysics is about measuring things.
Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей.
It helps provide a reference point for measuring changes later.
Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.
Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения.
Several complex things are now happening simultaneously.
Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.
LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously.
ЛАХОР. Пакистан одновременно переживает три переходных периода.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.
Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей.
It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.
7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера.
Simultaneously, fertility rates dropped to 1.4 per woman.
Одновременно, рождаемость упала до 1.4 (на женщину).
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.
Он одновременно выступает в поддержку многопартийной демократии и централизованной власти.
He is a scholar and a musician simultaneously.
Он учёный и музыкант одновременно.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.
Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.
А также у Нильсен всегда есть некоторые сложности с подсчетом людей, которые смотрят из офисов.
She was tasked with measuring and cataloguing the brightness of the stars.
В её обязанности входили определение звёздных величин и каталогизация полученных данных.
Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.
Проблемы безопасности все больше осложняют и внешнюю, и внутреннюю политику.
Let me attempt to dissect these two issues simultaneously.
Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.
PHP 3 may send lines for different messages simultaneously.
PHP 3 имеет возможность одновременной посылки строк, предназначенных для разных сообщений.
Simultaneously, he became the premier in the southern Sudan.
Был похоронен в столице Южного Судана Джубе.
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.
Определение влияния международных НПО на политические результаты это скорее искусство, чем наука.
But in fact it s both simultaneously, neither pure nor applied.
Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни чистой , ни прикладной .
Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously.
Очевидно, что замедление изменений в объемах производства не происходило одновременно во всех странах мира.
Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy.
В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос.
Simultaneously with his studies, he worked as a junior lawyer.
Одновременно с обучением в университете Вебер работал в качестве младшего адвоката.

 

Related searches: Simultaneously Measuring - Measuring Points Simultaneously - Simultaneously - Not Simultaneously - Virtually Simultaneously - Used Simultaneously - Signed Simultaneously - Simultaneously Considering - Are Considered Simultaneously - Work Simultaneously -