Translation of "slideshow" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

The Slideshow Tab	Закладка Слайд шоу
A lightweight DVD slideshow maker using GTK 2	Небольшая программа для создания DVD слайд шоу, использующая GTK 2
In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion.	На слайдах Альвазир показывает снимки с экскурсии.
Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead.	Слайды ЮНФПА о проблемах населения в будущем.
Indicates if kuickshow should switch to full screen mode when starting the slideshow.	Определяет, будет ли окно программы распахиваться на полный экран при запуске показа слайдов.
Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective.	Автомобили я о них говорил в слайд шоу, но давайте посмотрим на них в перспективе.
She posts an account and an audio slideshow (above) of another encounter made through Caritas Armenia on her blog.	В своем блоге она опубликовала слайдшоу (выше) о другой встрече, организованной Caritas Armenia.
Indicates if the slideshow should start with the first image in the folder or with the image which is selected.	Определяет, с какого изображения будет начат показ слайдов с первого в каталоге или с выбранного.
On March 26, 2013, The Family Without Borders will share their pictures and stories at a slideshow presentation at the Globetrotter shop in Berlin.	26 марта 2013 Семья без границ представила свои фотографии и рассказы в рамках фотовыставки в магазине Глобетроттер в Берлине.
In this brand new slideshow , Al Gore presents evidence that the pace of climate change may be even worse than scientists recently predicted. He challenges us to act.	В этом совершенно новом слайд шоу Эл Гор представляет доказательства того, что климат меняется, возможно, еще быстрее, чем недавно предсказывали ученые. Он призывает нас к действиям.
Since then, reporting on China s airpocalypse has been accompanied by what seems like a monochromatic slideshow of the country s iconic cities Beijing, Shanghai, Tianjin all smothered in thick smog.	С тех пор отчеты по апокалипсису в воздухе сопровождаются чем то похожим на монохромное слайд шоу важнейших городов Китая Пекина, Шанхая, Тяньцзина, покрытых густым смогом.
The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May.	Скоро выходит фильм это киноверсия моей презентации, которую я вам показал два дня назад, только намного увлекательней. Он выходит в мае.
Why do people succeed? Is it because they're smart? Or are they just lucky? Neither. Analyst Richard St. John condenses years of interviews into an unmissable 3 minute slideshow on the real secrets of success.	Почему люди добиваются успеха? Потому что они умны? Или удачливы? Ни то, ни другое. О настоящих секретах успеха в незабываемой трехминутной презентации, обобщающей многолетние исследования, рассказывает аналитик Ричард Св. Джон.
Thinking startup? David S. Rose's rapid fire TED U talk on pitching to a venture capitalist tells you the 10 things you need to know about yourself and prove to a VC before you fire up your slideshow.	Подумываете начать свой бизнес? Выступая на TED U о презентации идей для венчурного капитала, Дэвид Роуз в пулемётном темпе даёт 10 советов что надо знать о себе , прежде чем включать проектор.
The kuickshow Configuration dialog contains 5 tabs. Three of them, General, Modifications and Slideshow configure the operation of kuickshow , and the other two, Viewer Shortcuts and Browser Shortcuts allow you to personalize the shortcuts for the respective windows.	Диалоговое окно Настройка kuickshow включает 5 закладок. Три из них, Общие, Изменения и Слайд шоу относятся собственно к kuickshow , другие две, Клавиши быстрого просмотра и Клавиши обозревателя, позволяют вам настроить комбинации клавиш для соответствующих окон.
The length of time between image changes during the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 3 seconds.	Определяет задержку между сменой слайдов в режиме слайд шоу. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение по умолчанию 3 секунды.
And I am personally going to train people to give this slideshow, re purposed, with some of the personal stories obviously replaced with a generic approach, and it's not just the slides, it's what they mean. And it's how they link together.	И я лично обучу этих людей показывать эту презентацию, переделанную, некоторые личные вещи будут заменены более общими, и это не просто слайды, это то, что они значат. И то, как они связаны.
The amount of iterations. If set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1.	Количество повторений. Если установлено значение 0, показ слайдов будет продолжаться до его завершения пользователем. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение умолчанию 1.
Independence Day a Civic and Social Event U.S. State Department, June 22, 2010 The Meaning of July Fourth for the Negro by Frederick Douglass Fourth of July Orations Collection at the Division of Special Collections, Archives, and Rare Books, Ellis Library, University of Missouri The Fourth of July, Back in the Day slideshow by Life magazine	Independence Day a Civic and Social Event U.S. State Department, June 22, 2010 The Meaning of July Fourth for the Negro by Frederick Douglass

Показать эту страницу на русском языке