Translation of "software localization engineer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engineer - translation :

инженер

Localization - translation :

локализация

Software - translation :

программного обеспечения

Keywords : инженер инженером инженера инженер инженеру

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a software engineer.	Том инженер программист.
A software engineer writes computer programs.	Разработчик ПО пишет компьютерные программы.
Tom is working as a software engineer.	Том работает инженером программистом.
Tom is working as a software engineer.	Том работает разработчиком программного обеспечения.
I'm not a software engineer. That's not my background.	Это не мой уровень .
The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization.	Начиная с версии AutoCAD 2010 среда разработки VBA не входит в комплект поставки программы.
Participants chose from among the following workshops Audio podcasting Digital video Blogs Free software localization Stop motion animation	Они выбирали из следующих мастер классов Aудиоподкаст Цифровое видео Блоги Локализация бесплатного компьютерного обеспечения Анимация stop motion
She has worked on projects of language documentation and localization of software to native languages spoken in Colombia, Mexico, Ecuador and Peru.	Она работала над проектами фиксации малых языков и локализации программного обеспечения на национальные языки Колумбии, Мексики, Эквадора и Перу.
Syrian Palestinian software engineer Bassel Khartabil, also known as Bassel Safadi, has not been seen since October 4, 2015.	Сирийско палестинского программиста Басселя Хартабиля, также известного как Бассель Сафади, не видели с 4 октября 2015 года.
Egyptian lawmakers consider data localization for Uber	Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber
There, he might fall into a discussion with a software engineer about, say, whether ethical questions can be answered through crowdsourcing.	Там, он бы побеседовал с инженером программистом, скажем, о том, можно ли ответить на этические вопросы с помощью краудсорсинга.
You're an engineer.	Ты инженер.
You're an engineer.	Вы инженер.
You're the engineer.	Ты инженер.
You're the engineer.	Вы инженер.
Some were heavily involved in free software localization projects, others were producing audio podcasts in indigenous languages, and other were using blogs to create news and stories.	Некоторые были задействованы в бесплатных проектах по локализации программного обеспечения, другие в производстве подкастов на аборигенных языках, а некоторые в создании новостей и историй в блогах.
RV How did you start this localization project?	RV Как вы попали в этот локализационный проект?
We genetically engineer bacteria.	и занимаемся генной инженерией бактерий.
They reverse engineer manuals.	Вот их руководства по переконструированию.
Bob became an engineer.	Боб стал инженером.
Tom became an engineer.	Том стал инженером.
Tom is an engineer.	Том инженер.
Tom is an engineer.	Том инженер.
I am an engineer.	Я инженер.
I'm the chief engineer.	Я главный инженер.
Tom isn't an engineer.	Том не инженер.
I'm not an engineer.	Я не инженер.
I'm a chemical engineer.	Я инженер химик.
Scope The main task of language localization is translation.	Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
I was frustrated I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world.	Я был разочарован я разрабатывал программное обеспечение в этой большой, захватывающей лаборатории, куда приезжали люди со всех уголков мира,
We reverse engineer lab equipment.	Мы переконструируем лабораторное оборудование
Tom is an electrical engineer.	Том электроинженер.
Tom is an electrical engineer.	Том инженер электрик.
My brother is an engineer.	Мой брат инженер.
My brother became an engineer.	Мой брат стал инженером.

Показать эту страницу на русском языке