Translation of "some basic considerations" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These considerations must be borne in all efforts to support basic research. | Эти рассуждения необходимо принимать во внимание во всех усилиях, направленных на поддержку фундаментальных исследований. |
| And there's some basic innumeracy going on. | Но при этом, мы, в общем то, не умеем считать. |
| You need some knowledge of basic science. | Вам нужны некоторые базовые научные знания. |
| I. General considerations | I. Общие соображения |
| Considerations When Building | Нюансы при компилировании |
| We all have some basic obligation to one another. | Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом. |
| So let me attempt to outline some basic principles | Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы |
| No other considerations exist. | А других нет соображений. |
| Some economists believe that these structural considerations have nothing to do with Greece s current crisis. | Некоторые экономисты считают, что эти структурные соображения не имеют ничего общего с нынешним кризисом в Греции. |
| To be sure, some progress is being made toward bringing longer term considerations into annual budget rules. | Несомненно, определенный прогресс делается в направлении использования долгосрочных расчетов в ежегодных бюджетных статьях. |
| How Basic is Basic English? | Уроки Basic English. |
| There are as well pragmatic considerations. | Существуют также и прагматические соображения. |
| Two lessons arise from these considerations. | Два урока следуют из этих соображений. |
| Basic | Простая |
| The Obama administration appears to have failed to ask itself some basic questions. | Обама, кажется, забыл задать себе один простой вопрос. |
| In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. | В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы. |
| The third lesson follows from such considerations. | Из данных рассуждений вытекает третий урок. |
| Clearly, such considerations provide no guarantee that rising energy prices will not at some point seriously challenge European competitiveness. | Вместе с тем ясно, что эти доводы не дают гарантии, что растущие цены на энергию не могут на определенном этапе серьезно повлиять на европейскую конкурентоспособность. |
| The G 20 Summit should also be an occasion for affirming some basic principles. | Встреча большой двадцатки также должна стать поводом для подтверждения некоторых основных принципов. |
| Some of the country, however, can meet at least a basic standard of governance. | Однако, часть страны может соответствовать, по крайней мере, базовой норме правления. |
| Some critics are fearing amendments to basic human rights and larger power in military. | Некоторые эксперты опасаются , что после его принятия основные права человека окажутся под угрозой, а военная мощь Японии будут увеличена. |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов |
| He was above any personal considerations with Vronsky. | Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским. |
| Basic syntax | Основы синтаксиса |
| Basic syntax | След. |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic Concepts | Основные понятия |
| Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet. | Тем не менее, некоторые организации, как формальные, так и неформальные, уже фактически управляют базовой работой Интернета. |
| To reach broad agreement on those changes requires facing some basic questions so far ignored. | Но для достижения общего согласия по этим изменениям требуется найти ответы на некоторые основополагающие вопросы, игнорировавшиеся до сих пор. |
| To get into KDE programming, you will need some basic tools automake, autoconf, and egcs. | Мы будем рады каждому, кто захочет принять участие в разработке программного обеспечения для KDE. Ваши первые шаги зависят в основном от вашего опыта, а именно, знаете ли вы C , знакомы ли вы с библиотекой Qt и т.п.. |
| Some try to deal with basic human proclivities, and to modify behavior to make people better. | Некоторые пытаются найти решение через изменение человеческого поведения, через попытку изменить основные человеческие склонности. |
| And basic math! | И это же простая математика! |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
| Winetricks is a script to install some basic components (typically Microsoft DLLs and fonts) required for some applications to run correctly under Wine. | winetricks скрипт для установки некоторых основных компонентов (как правило, библиотек DLL и шрифтов), необходимых для правильной работы некоторых приложений под Wine. |
| The European Stability Pact for the Balkans is a decision not dictated by economic considerations but a result of political, strategic, and moral considerations. | Пакт Европейской стабильности для Балкан это решение, продиктованное не экономическими, но скорее политическими, стратегическими и моральными соображениями. |
Related searches: Some Basic Considerations - Basic Considerations - To Do Some Considerations - Basic And Non-basic - Some Basic Information - Some Basic Facts - You Some Basic Information - Some Basic Instructions - Share Some Basic - Some Basic Things -
