Translation of "specific user needs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.
Но у женщин свои особые потребности у одних может быть менструация, другие носят очки.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.
KDE интерактивная рабочая среда
Twitter user Asura suggested that a dictator needs to have a better statue
Пользователь Twitter Asura предположил, что диктатору нужен памятник получше
56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries
56 180. Конкретные действия в связи с особыми нуждами и проблемами развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
It states that national governments can better respond to the specific needs of their labor markets.
В нем говорится, что национальные правительства могут лучше реагировать на конкретные потребности своих рынков труда .
Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries,
признавая неотложный и особый характер потребностей стран с низким уровнем дохода, в частности наименее развитых стран,
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
b) оценку потребностей, которые еще не удовлетворены, и конкретные предложения по их эффективному удовлетворению
NetBeans IDE Download Bundles Users can choose to download NetBeans IDE bundles tailored to specific development needs.
Сборки NetBeans IDE Пользователи могут выбирать, какую сборку NetBeans IDE они хотят загрузить для работы с кодом.
Be specific.
Говори точнее.
Be specific.
Говорите точнее.
The Expression Language ( EL ) is a simple language originally designed to satisfy the specific needs of web application developers.
Expression Language (EL) это простой язык, изначально предназначенный для удовлетворения конкретных потребностей разработчиков веб приложений.
The privileges or permissions determine specific access rights, such as whether a user can read from, write to, or execute an object.
Привилегии (или полномочия) определяют специальные права доступа, разрешающие пользователю читать из (), писать в (), или исполнять () объект.
Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States,
признавая также неотложный и особый характер потребностей наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств,
Apache specific Functions
Функции для работы с сервером Apache
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services
Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
normal user
обычный пользователь
User features
Возможности для пользователей
User Accounts
Учётные записи пользователей
Yet the role of government also needs to be modernized, in line with the specific challenges posed by an interconnected world economy.
В то же время, роль правительства также должна быть модернизирована в соответствии с определенными проблемами, поставленными взаимосвязанной мировой экономикой.
If any set of rules needs a sunset clause to enforce review after a specific and limited period, it is affirmative action.
Если какому либо своду правил и нужна завершающая статья , которая бы инициировала проведение их анализа по истечении определенного и ограниченного периода времени, так это позитивным мерам.
SismoMéxico.org organized another map collaboration by providing open information searchable by the kinds of help offered and the needs of specific areas.
SismoMéxico.org организовал еще одну совместную работу по созданию карт, предоставляя открытую информацию с возможностью поиска по видам предлагаемой помощи и потребностям конкретных областей.
Specific categories of property
Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes
Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
voiced user. User may talk in a moderated channel.
пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
an user defined script action. See for user action.
выполнять сценарий
LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory
ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом
About user notes
О заметках пользователей
User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем
expEYES User Manual
Руководство пользователя expEYES
Manage user accounts
Управление учётными записями пользователей
quantaplus User Manual
Руководство quantaplus
User Defined Actions
Действия, определяемые пользователем
OFM User Interface
OFM интерфейс
microHOPE User Manual
Руководство пользователя microHOPE

 

Related searches: Specific User Needs - User-specific - User Specific Data - User Specific Logs - User-specific Reports - Specific User Guide - User-specific Requests - Under Specific User Accounts - Non User Specific - Specific User Requirements -