Translation of "split between two" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany was split in two. | Германия была разделена на две части. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
| The two of them split up. | Двое из них разделились. |
| Many saw the split between the two large potash companies as evidence of a deeper conspiracy. | Многие увидели в расколе между двумя компаниями по производству удобрений свидетельство более тайного заговора. |
| The world is split into two camps. | Мир разделился на два лагеря. |
| Nebraska is split into two time zones. | Небраска находится в двух часовых зонах. |
| This time, the department was split in two. | В 1840 году очередной раз была изменена Конституция. |
| The audience is almost evenly split between black and white. | Среди зрителей почти равное количество черных и белых. |
| If you lie, your tongue will be split in two! | Если будешь врать, язык раздвоится! |
| Instead of a two part split between left and right, there was thus a triple division, between anti globalization conservatives, pro globalization liberals, and re distributionist leftists. | Таким образом, вместо раскола между правыми и левыми получилось тройное разделение между выступающими против глобализации консерваторами, сторонниками глобализации либералами, и стремящимися к перераспределению левыми силами. |
| Germany had split into two places in 1945, after the end of World War Two. | Кроме того, в результате объединения Германии не произошло объединения двух государств. |
| When two monkeys work for food, a fair split is expected. | Когда две обезьяны добывают вместе пищу, они ожидают честной дележки. |
| Choose between these two. | Выбери из этих двух. |
| Choose between these two. | Выберите между этими двумя. |
| Choose between the two. | Выбери одно из двух. |
| Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. | Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. |
| A group of pedestrians ran to the next street and split into two. | Группа пешеходов пробежала на соседнюю улицу и разделилась на две части. |
| Is the current crisis creating or revealing a growing split between rulers and ruled? | Означает ли это, что текущий кризис создает или открывает растущее разделение между управляющими и управляемыми? |
| GNOME Split | GNOME Split |
| Between these two went Levin. | Левин шел между ними. |
| This led to a split between the state s official institutions and Qaddafi s shadow revolutionary apparatus. | Это привело к расколу на официальные государственные учреждения и теневой революционный аппарат Каддафи. |
| They have split themselves in two research paths free hardware development and public data. | Они разделились по двум направлениям разработка открытого аппаратного обеспечения и общедоступность данных. |
| The teacher asked the students to split off into groups of two or three. | Учитель попросил разделиться учеников на группы по два или три. |
| Pretty even split. | Почти поровну. |
| Let's split it. | Давай разделим это. |
| Don't split hairs. | Не спорь по мелочам. |
| In 387, the Kingdom of Armenia was split between the Eastern Roman Empire and the Persians. | В 387 году Армения была разделена между сасанидским Ираном и Римской империей. |
| What's the difference between the two? | И в чем разница? |
| What's the difference between these two? | В чём разница между этими двумя? |
| He's sitting between the two chairs. | Он сидит между двумя стульями. |
| As a result, UMP voters split between abstaining, supporting the Socialist, and voting for the National Front. | В результате сторонники СНД разделились на воздержавшихся, поддержавших социалиста и проголосовавших за Национальный фронт. |
| First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams. | Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды. |
| The country is split. | В стране произошёл раскол. |
| We have to split. | Мы должны разделиться. |
Related searches: Split Split Split - Split Between Two - Split In Two - Split Into Two Parts - Two-split - Split Into Two Camps - Two Way Split - Split Up In Two - Split Into Two Tranches - Split Into Two Opposing Camps -