Translation of "split the difference" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The country is split. | В стране произошёл раскол. |
| Let's split the profits. | Давайте разделим прибыль. |
| We split the bill. | Мы разделили счёт. |
| I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors. | То же самое с арабскими странами. Какие они? Одинаковые климат, культура, религия, но разница колоссальна. Даже между соседними государствами. |
| GNOME Split | GNOME Split |
| Who first split the atom? | Кто впервые расщепил атом? |
| Let's split the bill today. | Давай сегодня оплатим счет вместе. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они оплатили счёт вскладчину. |
| Pretty even split. | Почти поровну. |
| Let's split it. | Давай разделим это. |
| Don't split hairs. | Не спорь по мелочам. |
| The two of them split up. | Двое из них разделились. |
| Let's split the bill four ways. | Давайте разделим счёт на четверых. |
| Tom and I split the bill. | Мы с Томом разделили счёт. |
| The teacher split the students into groups. | Учитель разделил учеников на группы. |
| In the months before the split, t.A.T.u. | 10 сентября сингл вышел в США. |
| We have to split. | Мы должны разделиться. |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| The Tea Party's rise exacerbated this split. | Рост популярности Движения Чаепития обострил этот раскол. |
| There was a split in the Committee. | В комиссии произошел раскол. |
| The world is split into two camps. | Мир разделился на два лагеря. |
| We split up the loot three ways. | Добычу мы поделили на троих. |
| Split and assemble files easily | Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их |
| So I ve split my spheres. | Так что я разделила сферы. |
| Tom has a split personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Tom split up with Mary. | Том расстался с Мэри. |
Related searches: Split Split Split - Split The Difference - Let's Split The Difference - Split Off - Revenue Split - Split Leather - Sales Split - Split In Two - Split Point - Split System -