Translation of "started its implementation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implementation - translation :

Keywords : начался началась началось начнем начали

Examples (External sources, not reviewed)

Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
Its implementation will be the real challenge for Yemen.	Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.
Its development started in 2002 by Igor Sysoev.	Игорь Сысоев начал разработку в 2002 м году.
Its implementation will be a test of Russia s good faith.	Его реализация станет проверкой добросовестности России.
(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.	е) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления.
(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation	f) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления
60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan	60 179. Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление его Плана мероприятий по борьбе с наркотиками
Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,	вновь заявляя о важности Декларации и ее пропаганды и осуществления,
When a car appeared, people started dying under its wheels.	Появился автомобиль люди стали гибнуть под колесами.
2. Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation	2. выражает глубокую озабоченность по поводу недостаточно активного осуществления Программы действий и подчеркивает необходимость устранения слабых мест в ее осуществлении
Rightly so the Pact is ill conceived and its implementation ill designed.	Правильно этот пакт оказался непродуманным, а его исполнение толком не проработано.
(e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties	е) периодическое рассмотрение вопроса об осуществлении настоящей Конвенции ее Государствами участниками
Implementation	Имплементация
Implementation	Выполнение
Its implementation is monitored by the Committee on the Rights of the Child.	На международном и национальном уровне существует множество специальных актов о правах ребёнка.
On that day, the ISIS started its first kidnappings in my city.	В тот день ISIS начало похищать людей в городе.
Recalling its resolution 55 183 of 20 December 2000, and stressing the urgent need to ensure its full implementation,	ссылаясь на свою резолюцию 55 183 от 20 декабря 2000 года и подчеркивая настоятельную необходимость обеспечить ее полное осуществление,
Recalling its resolution 57 236 of 20 December 2002, and stressing the urgent need to ensure its full implementation,	ссылаясь на свою резолюцию 57 236 от 20 декабря 2002 года и подчеркивая настоятельную необходимость обеспечения ее полного осуществления,
Recalling its resolution 59 224 of 22 December 2004, and stressing the urgent need to ensure its full implementation,	ссылаясь на свою резолюцию 59 224 от 22 декабря 2004 года и подчеркивая настоятельную необходимость обеспечения ее полного осуществления,
9. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention	9. высоко оценивает вклад Комитета в дело эффективного осуществления Конвенции
13. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention	13. высоко оценивает вклад Комитета в дело эффективного осуществления Конвенции
Greece started the negotiation by insisting on debt reduction as its red line.	Греция начала переговоры, настаивая на том, что сокращение долга это ее красная линия.
One of its founders, Sam, started the conversation by sharing his own experience	Сэм. Изображения, размещенные в рамках проекта, касаются многих проблем, которые обычно не обсуждаются в СМИ, например, вопрос о том, что WINZ игнорирует нужды пожилых льготников, которые ухаживают за своими внуками
10. Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions	10. подтверждает свою резолюцию 59 296 и просит Генерального секретаря обеспечить выполнение ее соответствующих положений в полном объеме
He started a press. He started photoengraving.	Он запустил пресс, фотогравирование
24. Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty fifth session.	24. постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении настоящей резолюции на своей шестьдесят пятой сессии.
9. Reaffirms also its resolution 58 144 of 22 December 2003, and requests increased and sustained efforts towards its full implementation	9. подтверждает также свою резолюцию 58 144 от 22 декабря 2003 года и просит прилагать более значительные и последовательные усилия в целях ее полного осуществления
When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious.	Когда в 2001 году была запущена Википедия, использующая краудсорсинг, ее успех не был очевидным.
Mechanisms for implementation	Механизмы осуществления
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Very good implementation.	Очень хорошая реализация.
3. Notes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement, and reiterates its demands for the full, comprehensive and consistent implementation thereof	3. отмечает прогресс, достигнутый в деле осуществления Мирного соглашения, и вновь повторяет свои требования о его полном, всеобъемлющем и последовательном осуществлении
3. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation	3. поощряет все инициативы по мобилизации ресурсов и экспертных знаний для содействия осуществлению Программы действий и по предоставлению государствам помощи в ее осуществлении
She started crying and I started crying too.	Она заплакала, и я тоже заплакал.
Get started.	Начинай.

Показать эту страницу на русском языке