Translation of "state spatial development programme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

развитие

Programme - translation :

программа

Spatial - translation :

пространственный

State - translation :

государство

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием программу программа программе программы программа штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

He has no spatial awareness.	У него нет пространственного воображения.
She has no spatial awareness.	У неё нет пространственного воображения.
She is currently responsible for the Development of Rural Districts Programme.	В настоящее время она отвечает за Программу развития сельских районов.
Recognizing that the United Nations Development Programme funds, publishes, launches and promotes the Human Development Report and disseminates it internationally,	отмечая, что Программа развития Организации Объединенных Наций финансирует, издает, публикует и пропагандирует Доклад о развитии человеческого потенциала и распространяет его на международном уровне,
Recalling also its resolution 49 123 of 19 December 1994 on the United Nations Development Programme and the Human Development Report,	ссылаясь также на свою резолюцию 49 123 от 19 декабря 1994 года о Программе развития Организации Объединенных Наций и о Докладе о развитии человеческого потенциала,
Africa,data,development,health,state building,statistics,third world	Africa,data,development,health,state building,statistics,third world
But there is no such state programme to support people living in mountainous regions.	Но в горных регионах такой государственной программы нет.
104. Requests the Administrator of the United Nations Development Programme, in the exercise of responsibilities for the management of the resident coordinator system, which continues to be firmly anchored in the United Nations Development Programme	104. просит Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций в ходе выполнения функций управления системой координаторов резидентов, которая по прежнему является неотъемлемой частью Программы развития Организации Объединенных Наций
Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation.	Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве.
The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across.	Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике.
In its pre development state, the river transported some per year.	Ранее река участвовала в транспортировке около 193 290 млн тонн материала ежегодно.
The competition is sponsored by the United Nations Development Programme and the European Union Delegation to Ukraine.	Конкурс проводится при финансовой поддержке Программы развития ООН и Европейского Союза в Украине.
Programme 19	Программа 19
Programme 1	Программа 1
Programme 21	Программа 21
Programme 25	Программа 25
Programme 10	Программа 10
Programme 24	Программа 24
Brazil s development policies have also accorded a strong role to the state.	В политике развития Бразилии государству также отводится сильная роль.
Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required.	Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время).
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	57 262. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	58 213. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	59 229. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
Recognizing the important role of the World Programme of Action in the achievement of the Millennium Development Goals,	признавая важную роль Всемирной программы действий в достижении целей в области развития, содержащихся в Декларации тысячелетия,
18. Requests the United Nations Industrial Development Organization to facilitate industrial development with emphasis on the priority areas outlined in its medium term programme framework, 2004 2007	18. просит Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию оказывать содействие промышленному развитию, уделяя особое внимание приоритетным областям, определенным в ее среднесрочной рамочной программе на 2004 2007 годы
(a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries	a) содействия формированию адекватной и расширяющейся базы для оказания системой Организации Объединенных Наций помощи в целях развития с учетом, среди прочего, первоочередных задач развития стран, в которых осуществляются программы
(e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development	e) рассмотреть пути укрепления организационной основы устойчивого развития, а также оценить и определить роль и программу работы Комиссии по устойчивому развитию
The State should not abandon its redistributive role neither can the State surrender to the market its role in development.	Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения оно также не может отдать рынку свою роль в развитии.
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Programme 4, heading	Программа 4,
Programme 17, heading	Программа 17,
(b) Under Indicators of achievement , paragraph (c), after the phrase sustainable development , insert the phrase , including the World Solar Programme .	b) в колонке Показатели достижения результатов в пункте c после слов устойчивого развития вставить слова включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии .
We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out.	Мы поставили классическую конфигурацию пространства с ног на голову и вытащили зону для чтения изнутри наружу.
Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development.	Рассмотрим второй Quadrennial Diplomacy and Development Review, выпущенный в прошлом месяце Государственным департаментом и Агентством США по международному развитию.
The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence.	Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать.

Показать эту страницу на русском языке