Translation of "subsequent development work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The work done there significantly affected both the war and subsequent research in the area.
МИТ значительно изменился, оказавшись вовлечённым в военные исследования Второй мировой войны.
Making finance work should boost economic development significantly.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Kenya isn t an illustration of development failing, but of development at work complex, powerful, and yet fragile.
Кения это пример не провала развития, а развития в действии сложного, мощного и все же хрупкого.
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...
А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места
His work greatly affected the development of epistemology and political philosophy.
Его идеи оказали огромное влияние на развитие эпистемологии и политической философии.
and renumber the subsequent paragraphs.
MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
Will be by subsequent benches.
Мы победим своей настойчивостью.
14. Requests the Secretary General to fully comply with its resolution 52 12 B and subsequent resolutions on the Development Account
14. просит Генерального секретаря выполнить положения ее резолюции 52 12 В и последующих резолюций о Счете развития в полном объеме
Subsequent development of water resources was from successively more southern streams flowing from the mountains to the east of the city.
Последующее развитие водных ресурсов происходило с использованием более южных потоков, протекающих из гор до восточной части города.
Considering the importance of the work of Partners in Population and Development,
учитывая важность деятельности, осуществляемой организацией Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития ,
Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre.
В данное время работаю на ресепшене в Центре развития паралимпийского спорта в Тбилиси.
Subsequent uses included computer_aided product design.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
Typically, development experts regard migration as a sign of failure if development policies work, people should not want to move.
Обычно эксперты по экономическому развитию рассматривают миграцию как признак неудач если политика экономического развития работает, людям не должно хотеться переезжать.
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress.
Введение новых схем контроля и их последующее включение в цены является постепенным процессом, работой, которая постоянно осуществляется.
KOffice 2.3, released , along with subsequent bugfix releases (2.3.1 2.3.3) was still a collaborative effort of both the KOffice and Calligra development teams.
Несмотря на разделение выпуск KOffice 2.3 (и его багфикс релизы 2.3.1 2.3.3) готовился совместно.
2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development
2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию
The subsequent recovery was slow and incremental.
Последующее восстановление было медленным и постепенным.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
Раздел H. Последующая корректировка размера пособий
8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly.
8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
In a subsequent Facebook post, he reasoned
В следующем посте в Facebook он пояснил
I can't remember of the subsequent events.
Я не могу вспомнить последующие события.
Subsequent to Newton, much has been amended.
На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил.
Such changes, in his opinion, are essential for overall growth and, once started, shape, constrain or support the subsequent economic development of the country.
Подобные изменения, по его мнению, являются необходимым условием совокупного роста и, раз начавшись, формируют, сдерживают или поддерживают последующее экономическое развитие страны.
32. We will work expeditiously towards implementing the development dimensions of the Doha work programme.See A C.2 56 7, annex.
32. Мы будем прилагать срочные усилия в целях осуществления касающихся развития положений Дохинской программы работыСм. А С.2 56 7, приложение..
Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development,
отмечая также работу в области миграции и развития, проводимую Секретариатом,
In his subsequent visit to Haiti, Hollande tried to side step the issue by telling the country, You re not asking for aid, you want development.
В последующем визите на Гаити Олланд попытался обойти обсуждения этой проблемы, обращаясь к жителям страны Вы просите не о помощи, вам нужно экономическое развитие .
The first PCI specification was developed by Intel, but subsequent development of the standard became the responsibility of the PCI Special Interest Group (PCI SIG).
Стандарт на шину PCI определяет электрические параметры (например, напряжения) Развитием стандарта PCI занимается организация PCI Special Interest Group.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.
Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.
The subsequent stages are planned for the fall.
Следующие запланированы на осень.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.
Турне началось в апреле 1997 года.
Elected in May, Modi didn't waste any time before getting to work on Varanasi's development.
Моди не терял времени зря, и, будучи избранным в мае, он сразу же занялся вопросом развития Варанаси.
This work led to the concept of coherent states and the development of the laser.
Эта работа в конечном счёте привела к созданию концепции когерентных состояний и способствовала изобретению лазера.

 

Related searches: Subsequent Development Work - Subsequent Development - Subsequent Technical Development - His Subsequent Work - Work To A Subsequent - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Skills Development Development - Subsequent Steps - Subsequent Debit - Subsequent Sale -