Translation of "subsequent modifications" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Modifications Tab
Закладка Изменения
I made some modifications.
Я внёс некоторые изменения.
I made a few modifications.
Я внёс несколько изменений.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.
Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
Black Isle made modifications to the engine to suit the game.
Компания Black Isle модифицировала движок, чтобы подстроить его под игру.
(e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions
e) административными расходами по осуществлению утвержденных изменений в положениях о пособиях
and renumber the subsequent paragraphs.
MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
Will be by subsequent benches.
Мы победим своей настойчивостью.
Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power.
Некоторые лидеры, избранные демократическим путем, утверждали изменения в конституции, которые помогали им остаться у власти.
Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.
Приемлемые изменения границ это одно, легитимация еврейской империи совсем другое.
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.
b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении.
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007
Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006 2007 годов
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009
Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008 2009 годов
You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код.
For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof.
Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации.
For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used.
Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL.
Subsequent uses included computer_aided product design.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored.
За исключением совместно оговоренных изменений, официальные границы Израиля до 1967 года должны признаваться.
The subsequent recovery was slow and incremental.
Последующее восстановление было медленным и постепенным.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
Раздел H. Последующая корректировка размера пособий
8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly.
8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
In a subsequent Facebook post, he reasoned
В следующем посте в Facebook он пояснил
I can't remember of the subsequent events.
Я не могу вспомнить последующие события.
Subsequent to Newton, much has been amended.
На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.
Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.
The subsequent stages are planned for the fall.
Следующие запланированы на осень.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.
Турне началось в апреле 1997 года.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.
Co в 1825 1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Исключить пункт 5.29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.
This led to the subsequent eviction of the team.
В марте команда всё же вернулась на родной лёд.
A similar design has been used in subsequent flashforwards.
Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах.
Their share of the vote in subsequent elections declined sharply.
И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась.

 

Related searches: Subsequent Modifications - And Subsequent Modifications - Major Modifications - Changes Or Modifications - Post-translational Modifications - Changes And Modifications - Modifications For - Changes Or Modifications To This Unit Not Expressly Approved - Some Minor Modifications - Specific Modifications -