Translation of "technical advising" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advising - translation :

Technical - translation :

Keywords : советую консультировал советует советовать советы технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

I'm just advising you not to waste your time.	Я просто советую тебе не тратить зря своё время.
I'm just advising you not to waste your time.	Я просто советую вам не тратить зря своё время.
Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public.	Её дядя Леопольд советовал ей появлять на публике чаще.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance	Техническая помощь
She is nursing her baby and has difficulty with it, and I was advising her...	Она кормит, и у нее не ладится дело, я ей советовала...
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
At that point she started enforcing her role as a mother, advising and arguing with me.	В этот момент она начала играть роль родителя, давать мне советы и спорить со мной.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.	Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?	Это технический термин?
Spare me the technical details.	Убереги меня от технических подробностей.
And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.	вокруг которого обычно трое других детей, которые советуют ему, что делать.
These innovations were considered technical successes.	Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
AG There are technical implications certainly.	О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
She advises me on technical matters.	Она консультирует меня по техническим вопросам.
The play stopped for technical reasons.	Спектакль остановили по техническим причинам.
Technical Ecstasy and Never Say Die!	Technical Ecstasy и Never Say Die!
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
I'm not a technical person, she says.	Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист.
He, along with his technical advisor A.S.E.	В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек.
Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D.	Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе.
For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device.	Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя.
So economists tend to talk in technical words.	Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне.
We call them biological nutrition and technical nutrition.	Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .
It sounds a bit technical, and it is.	Это всё звучит немного технически. Так оно и есть.
Minor technical issues could easily be ironed out.	Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
Wikipedia has remedied many of those technical problems.	Википедия устранила многие из этих технических проблем.
Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors	Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры
It would be far better to provide them with the sole task of assessing debt sustainability and advising governments in this regard.	Куда лучше было бы обеспечить их единственной целью оценки долговой устойчивости и консультирования правительств в этом отношении.

Показать эту страницу на русском языке