Translation of "technical affinity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They have a strange affinity for each other.
У них странная тяга друг к другу.
There are multiple technical and non technical reasons.
Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance
Техническая помощь
Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance
Подготовка кадров и техническая помощь
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.
В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.
Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation
Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange
Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation
Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?
Это технический термин?
Spare me the technical details.
Убереги меня от технических подробностей.
These innovations were considered technical successes.
Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
AG There are technical implications certainly.
О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
She advises me on technical matters.
Она консультирует меня по техническим вопросам.
The play stopped for technical reasons.
Спектакль остановили по техническим причинам.
Technical Ecstasy and Never Say Die!
Technical Ecstasy и Never Say Die!
(a) Training of technical and administrative staff
a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff
a) Подготовка технических и административных сотрудников
I'm not a technical person, she says.
Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист.
He, along with his technical advisor A.S.E.
В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек.
Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D.
Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе.
Some Lebanese see themselves as Phoenicians rather than as Arabs, and claim closer cultural affinity to France than to the Arab world.
Некоторые ливанцы считают себя скорее финикийцами, нежели арабами, и утверждают, что в культурном плане они стоят ближе к Франции, чем к арабскому миру.
When Scott Heiferman founded Meetup, he thought it would be used for, you know, train spotters and cat fanciers classic affinity groups.
Когда Скотт Хейферман создавал Meetup, он думал, что его будут использовать, ну знаете, любители поездов и кошек классические группы единомышленников.
RuBisCO, the enzyme that captures carbon dioxide in the light independent reactions, has a binding affinity for both carbon dioxide and oxygen.
Позже было установлено, что помимо выделения кислорода растения поглощают углекислый газ и при участии воды синтезируют на свету органическое вещество.
For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device.
Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя.
The T shaped device captures the CO2 containing heavy substances from the fumes via an affinity based chemical assay that binds CO2 particles.
Т образное устройство улавливает из выбросов тяжелые вещества, содержащие CO2, посредством основанного на сродстве химического анализа, связывающего частицы СО2.
So economists tend to talk in technical words.
Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне.
We call them biological nutrition and technical nutrition.
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .
It sounds a bit technical, and it is.
Это всё звучит немного технически. Так оно и есть.
Minor technical issues could easily be ironed out.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
Wikipedia has remedied many of those technical problems.
Википедия устранила многие из этих технических проблем.
Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors
Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры
These problems simply require new scientific and technical approaches.
Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов.
These followed another technical note issued a year ago.
Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.

 

Related searches: Technical Affinity - Affinity - Affinity For - Emotional Affinity - Affinity Law - Show An Affinity - Affinity-purified - Technology Affinity - Personal Affinity - To Have An Affinity -