Translation of "technical problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

Technical - translation :

Technical problem - translation :

Keywords : какие-то проблема проблемой проблема проблему технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Hunger is a political question, not just a technical problem.	Голод является политическим вопросом, а не только технической проблемой.
This problem is rather technical in nature, as are its solutions.	Данная проблема является довольно технической по своему характеру, как и её решения.
Second, reform is a political problem as well as being a technical one.	Во вторых, реформа является в такой же степени политической проблемой, в какой она является технической .
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.	Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы.
Just imagine one day Nintendo's server had some technical problem and released a Mewtwo at Tiananmen Square.	Только представьте, что однажды возникнут проблемы на сервере Nintendo и Мьюту (один из покемонов) будет выпущен на площади Тяньаньмэнь.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance	Техническая помощь
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.	Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?	Это технический термин?
Spare me the technical details.	Убереги меня от технических подробностей.
These innovations were considered technical successes.	Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
AG There are technical implications certainly.	О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
She advises me on technical matters.	Она консультирует меня по техническим вопросам.
The play stopped for technical reasons.	Спектакль остановили по техническим причинам.
Technical Ecstasy and Never Say Die!	Technical Ecstasy и Never Say Die!
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
I'm not a technical person, she says.	Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист.
He, along with his technical advisor A.S.E.	В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек.
Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D.	Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе.
For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device.	Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя.
4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems.	4. настоятельно призывает международное сообщество извлечь уроки из опыта осуществления инициативы по решению проблемы 2000 года и использовать их при решении сложных глобальных технических проблем.
Problem	Проблема
So economists tend to talk in technical words.	Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне.
We call them biological nutrition and technical nutrition.	Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .
It sounds a bit technical, and it is.	Это всё звучит немного технически. Так оно и есть.
Minor technical issues could easily be ironed out.	Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
Wikipedia has remedied many of those technical problems.	Википедия устранила многие из этих технических проблем.
Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors	Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры

Показать эту страницу на русском языке