Translation of "technical problems with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wikipedia has remedied many of those technical problems. | Википедия устранила многие из этих технических проблем. |
| These problems simply require new scientific and technical approaches. | Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов. |
| He, along with his technical advisor A.S.E. | В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек. |
| But work sharing raises technical problems if increased suddenly to deal with an economic crisis like the one we are now experiencing. | Однако распределение труда поднимает технические проблемы в случае внезапного возникновения экономического кризиса, аналогичного сегодняшнему. |
| Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve. | Объединение промежуточных технических этапов с помощью гарантированных стимулов позволяет компаниям сосредоточиться на проблемах, на решение которых может уйти более десятка лет. |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| However, it is more an indicator of the lacking freedom of speech in Kyrgyzstan, rather than of technical problems with registration of news agencies | Но это опять таки говорит об общем (слабом) состоянии СВОБОДЫ СЛОВА в Кыргызстане, нежели только о технических проблемах регистрации электронных СМИ. |
| Google confirmed that the block wasn't their doing, nor were there any technical problems on their end. | В Google подтвердили , что блокировка была осуществлена не по их решению и никаких технических неполадок у них не возникало. |
| There are problems with service. | Существуют проблемы с сервисом. |
| Have problems with your joints? | Проблемы с суставами? |
| To hell with your problems. | Да плевать мне на твои проблемы. |
| I'm having problems with Tom. | У меня проблемы с Томом. |
| Everybody had problems with Tom. | У всех были с Томом проблемы. |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language. | Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком. |
| With this expansion have come problems. | Такое расширение состава не обошлось без проблем. |
| Problems, however, emerged with both tools. | Проблемы, однако, возникли с обеими техниками. |
| We're getting nowhere with these problems. | Мы идём в никуда с этими проблемами. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| She will cope with difficult problems. | Она справится со сложными задачами. |
| They're having problems with their budget. | У них проблемы с бюджетом. |
| I've had no problems with Tom. | У меня не было никаких проблем с Томом. |
| I've had no problems with them. | У меня не было с ними проблем. |
| I've had no problems with him. | У меня не было с ним проблем. |
| I've had no problems with her. | У меня не было с ней проблем. |
| Not everyone has problems with Tom. | Не у всех с Томом проблемы. |
| 4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems. | 4. настоятельно призывает международное сообщество извлечь уроки из опыта осуществления инициативы по решению проблемы 2000 года и использовать их при решении сложных глобальных технических проблем. |
| Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language. | Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком. |
| Before 1939, German scientists occasionally contacted Goddard directly with technical questions. | До 1939 года немецкие учёные эпизодически связывались с Годдардом напрямую для обсуждения технических вопросов. |
| The problems with such arguments are many. | У подобных доводов есть множество проблем. |
| The problems with this option are many. | Проблем с этой альтернативой много. |
| There are other problems with development aid. | Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития. |
| The problems with this approach are many. | С таким подходом много проблем. |
Related searches: Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Encountered Technical Problems - Experience Technical Problems - Experienced Technical Problems - A Few Technical Problems - Technical Problems With - Solved Technical Problems - Overcome Technical Problems - We Experienced Technical Problems - In Terms Solving Technical Problems -
