Translation of "this specific request" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is a request for cooperation.
Это приглашение к сотрудничеству.
This is a rather unusual request.
Это довольно необычная просьба.
5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned
5. вновь подтверждает далее, что помощь в проведении выборов предоставляется Организацией Объединенных Наций по конкретной просьбе соответствующего государства члена
This performs a partial request for a URI.
Описание
This function prepares for a Z39.50 Scan Request.
Description
Tunisian identity was shaped by this specific history.
Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей.
By definition, this target would be country specific.
По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.
Это означает, что страна, которой требуется подобная информация, должна подготовить обоснованный запрос, указав данные налогоплательщика и конкретный обслуживающий его банк или описав их достаточно подробно.
This is a design limitation specific to Active Directory.
Репликация Active Directory выполняется по запросу.
Yet even this modest request was rejected by donor governments.
Но даже эта скромная просьба была отклонена правительствами донорами.
But this mechanism can be activated only by formal request.
Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом.
The simplest example of this is in the polite request.
Самый простой пример вежливая просьба.
I would be grateful for your approval of this request.
Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
Be specific.
Говори точнее.
Be specific.
Говорите точнее.
kde request kde.org
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.
Рассмотрите мою просьбу.
Russia We received a request from the Russian Government to block access in Russia to a specific post in a Yahoo Group, because the specific post was allegedly prohibited content pursuant to a Russian court order.
Россия Мы получили запрос от российского правительства на блокировку доступа в России к определённому посту в Yahoo Group, так как этот пост был якобы запрещенным контентом согласно распоряжению российского суда.
Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned,
подтверждая, что помощь в проведении выборов и поддержка в целях содействия демократизации предоставляется Организацией Объединенных Наций лишь по конкретной просьбе заинтересованных государств членов,
Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned,
подтверждая, что помощь в проведении выборов и поддержка в целях содействия демократизации предоставляются Организацией Объединенных Наций лишь по конкретной просьбе заинтересованных государств членов,
Apache specific Functions
Функции для работы с сервером Apache
But then you hit this one. Image removed at request of owner.
вы натыкаетесь вот на это. Изображение удалено по просьбе владельца.
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.
Видите, эта просьба глубоко резонирует с общественным сознанием сирийцев.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.
PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed.
Она напомнила мне контрольно пропускной пункт в моей стране, где сказать нет на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
kde request kde.org KDE
kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde
Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org
Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org
Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org
kde request kde.org
kde user request kde.org
kde announce request kde.org
kde look request kde.org
kde user request kde.org
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.
Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.
Том обдумал просьбу Мэри.

 

Related searches: Specific-specific - Specific Request - Upon Specific Request - At The Specific Request - To Request Specific Reports - Without Specific Request - This Specific Request - Request For A Specific - Without A Specific Request - Accommodate Specific Request -