Translation of "through loading system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Money circulates through the banking system.
Деньги обращаются в банковской системе.
They are loading oil into the ship.
Они загружают нефть на корабль.
This is a front loading washing machine.
Это стиральная машина с фронтальной загрузкой.
This is a top loading washing machine.
Это стиральная машина с вертикальной загрузкой.
Tom is loading bullets into his gun.
Фома заряжает пулями своё оружие.
A university's down through earth energy system
Геотермальная система обогрева в университете
They were loading their cart not far away.
Они недалеко от него навивали копну.
What is the loading capacity of that van?
Какова грузоподъёмность того фургона?
Tom bought a high efficiency front loading washing machine.
Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой.
It also slows down loading of the module significantly.
Такой способ также значительно замедляет загрузку модуля.
They were also concerned about the high wing loading.
В истребитель Хейнкеля также были внесены существенные изменения.
Tom and Mary bought a high efficiency top loading washer.
Том и Мэри приобрели высокоэффективную стиральную машинку с вертикальной загрузкой.
Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.
Путинская система прогнила окончательно, капитализм для своих обанкротился.
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.
Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу.
But the system only works through the participation of rights owners.
со всеми этими случаями. Но система работает только при участии правообладателей. Если у вас
The system will be gradually tested and improved through trial programs.
Система будет постепенно отлаживаться посредством пробных программ.
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.
Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
Thus, energy must be governed through a system of cooperation and regulation.
Таким образом, энергией нужно управлять через систему кооперации и регулирования.
They have an access to everything we send through SORM 2 system.
Они могут полностью контролировать все, что мы пересылаем дуг другу через систему СОРМ 2.
Filmmaker Estrada is known for critiquing the country's political system through satire.
Кинорежиссёр Эстрада знаменит своей критикой в отношении политической системы страны через иронию.
For more than a decade, Italy has been ruled through a bipolar political system.
Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой.
A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo.
Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов.
As this capital cascades through the global financial system, it will re inflate the economy.
И когда этот капитал каскадно увеличиваясь пройдет через мировую финансовую систему, он заново раздует экономику.
And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.
The only way to reduce the chance of a vulnerability being used against a system is through constant vigilance, including careful system maintenance (e.g.
Так как новые уязвимости находят непрерывно, единственный путь уменьшить вероятность их использования против системы постоянная бдительность.
The system would effectively allow for semantic analysis of all Internet traffic passing through Russian ISPs.
Предлагаемая система позволит проведение эффективного семантического анализа всего интернет трафика, проходящего через российских провайдеров.
This system gives Facebook a single node through which to collect and temporarily store users' metadata.
Такая система предоставляет Facebook единый узел, где собираются и временно хранятся метаданные пользователей.
Acknowledging the major role of the Member States and the United Nations system in promoting human development through sport and physical education, through the country programmes,
признавая большую роль государств членов и системы Организации Объединенных Наций в содействии развитию человеческого потенциала с помощью спорта и физического воспитания по линии страновых программ,
However, from then onwards, adding an additional customer through the system has a very strong marginal effect.
Тем не менее, с этого момента, добавление дополнительных клиентов через систему имеет очень сильный маргинальный эффект.
Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR.
Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR .
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.
за исключением случая высокоэкономичной стиральной машины тогда показатели несколько лучше.
The EU s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear.
Приверженность ЕС многосторонней системе глобального управления через ООН и другие органы абсолютно ясна.
In fact, like past generations loading of the earth s atmosphere with carbon, nuclear weapons represent a legacy to overcome.
В самом деле, как и перегрузка земной атмосферы углеродом прошлых поколений, ядерное оружие представляет собой наследие, которое нужно преодолеть.
Blued, the most popular gay dating app in China, changed its loading screen to say we stand with Orlando.
Blued, самое популярное в Китае приложение для однополых свиданий, сменил изображение своего экрана загрузки, чтобы сказать Мы вместе с Орландо .
The cannon! They're loading the cannon! Why? Ah! They're going to shoot! Pick up speed one, two, one, two!
Пушка! Они заряжают пушку! Зачем? А! Они будут стрелять! Прибавить ходу раз два, раз два!

 

Related searches: Loading-loading-line - Through-loading System - Through Loading Hatch - Through-loading Facility - Bulk Loading System - Control Loading System - Double Decker Loading System - Train-loading System - Ribbon Loading System - Pallet Loading System -