Translation of "uniquely coded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : закодированное закодированы закодированный закодировано зашифровал уникально однозначно уникальная уникальными необычайно

Examples (External sources, not reviewed)

Quyen Nguyen Color coded surgery	Киен Нгюен рассказывает о маркированной цветом хирургии
I'd like to send a coded message to Tom.	Я хотел бы отправить зашифрованное сообщение Тому.
I'd like to send a coded message to Tom.	Я хотела бы отправить зашифрованное сообщение Тому.
China's influence on North Korea is uniquely powerful.	Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико.
So we're not in a uniquely hospitable place.	Так что нельзя говорить, что мы живём в единственно подходящем для жизни месте.
But there is nothing uniquely Nordic about this change.	Но в данном изменении нет ничего исключительно скандинавского .
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
The basis for a free group is not uniquely determined.	Одна и та же свободная группа может иметь разные базисы.
Two months later, a factory convertible (coded ST162C) was offered with the twincam 3S FE engine.	Двумя месяцами позже появляется кабриолет (ST162C) с мотором 3S FE.
Many historians have argued that German society under Hitler was somehow uniquely evil.	Многие историки утверждали, что немецкое общество при Гитлере было так или иначе уникально злым.
Five factors suggest that Japan faces a uniquely difficult and uncertain set of challenges.	Пять факторов позволяют предположить, что перед Японией стоит уникально сложный и неопределенный набор проблем.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.	В отличие от нас, гипотетический разумный коралл очень хорошо подготовлен к осознанию принципов квантовой механики.
This makes policy opinions that come straight from the horse s mouth almost uniquely valuable.	И именно поэтому мнение, высказанное теми, кто непосредственно отвечает за денежную политику, приобретает уникальную ценность.
The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups.	Аккаунты сгруппированы в имеющие каждый свой цвет кластеры, основанные на модулярности, которая определяет тесно связанные между собой группы.
Iran is not uniquely paradoxical what's unique is that most people don t know about Iran.	Иран не является уникально парадоксальным уникально то, что большинство людей не знают об Иране.
Trim levels are 1.8 X, 1.8 Z, 2.0 Z, 2.0 ZT, and 2.0 GT Four (the latter is coded ST246).	Как и у предыдущего поколения, имеются модификации с бензиновыми 1.8 (7A FE), 2.0 (3S FE) и 2.2 дизельным (3C TE) двигателем.
Germany s Nazi past is uniquely horrible, so comparisons with other countries with blighted histories are misleading.	Нацистское прошлое Германии ужасно, и его нельзя сравнивать с прошлым других стран с запятнанной историей.
Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.	Кроме того, мы можем успешно добиться поддержки содержательной экономической программы греческой общественностью.
However, Lurkmore s main value added is in its articles on uniquely Russian internet phenomena and folklore.	Однако, главная ценность Лукоморья состоит в статьях об уникальных российских интернет феноменах и фольклоре.
It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint.	ДНК это очень длинная, линейная цепь, закодированная версия информации о нас. Это детальный проект вашего организма.
This challenge cannot really be met by simply promising unlimited opportunities, as they uniquely exist in America.	На этот вызов в действительности нельзя ответить просто обещанием неограниченных возможностей таких, какие существуют только в Америке.
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.	У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями.
An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy.	Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB.
These may use either TMC, which delivers coded traffic information using radio RDS, or by GPRS 3G data transmission via mobile phones.	Данные о пробках могут быть получены навигатором посредством мобильной связи, по GPRS протоколу или из радио эфира по каналам RDS диапазона FM.
The rhetoric of personified evil is easily seen through American examples, but is hardly a uniquely American phenomenon.	Риторика персонифицированного зла легко видна на американских примерах, однако она едва ли является чисто американским явлением.
The term also shows an unfortunate need to have an unified or at any rate uniquely labeled ideology.	Этот термин указывает на неприятную необходимость иметь объединенную или по крайней мере уникально новую идеалогию.
To stay in the game, the EU acknowledged a decade ago that it needed to become uniquely inventive.	Для того чтобы остаться в игре , Евросоюз признал десять лет назад необходимость того, что все должны стать более изобретательными.
Unlike in other failed states, however, in Pakistan state nurtured terrorism and state supported nuclear smuggling uniquely intersect.	Однако в отличие от других несостоявшихся государств, в Пакистане вскормленный государством терроризм и государственная поддержка ядерной контрабанды однозначно пересекаются.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
In these circumstances, the International Monetary Fund with its 187 member countries is uniquely positioned to foster collective action.	В сложившейся ситуации Международный валютный фонд с его 187 государствами членами имеет уникальные возможности, чтобы способствовать коллективному действию.
By contrast this has been a uniquely slow recovery from what was the worst recession in the sample period.	По контрасту, это было чрезвычайно медленное восстановление после наихудшей рецессии в выбранном периоде.
For example, on the globe the latitude and longitude are two independent coordinates which together uniquely determine a location.	Например, на Земле широта и долгота это две независимые координаты, которые вместе однозначно определяют положение.
The album also includes a song with lyrics in a coded language, which is being interpreted by some as a rebuke to his detractors.	В альбом также включена песня со словами на закодированном языке, который интерпретируется некоторыми как обличение его клеветников.
The falsehood is to believe that some cultures are static and inimical to change, while others are somehow uniquely modern.	А ложь заключается в том, что некоторые культуры являются статичными и неспособными меняться, тогда как другие считаются почему то исключительно современными.

Показать эту страницу на русском языке