Translation of "using a computer software" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Computer - translation :

Software - translation :

Keywords : компьютер компьютере компьютера компьютером компьютеру используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

A software engineer writes computer programs.	Разработчик ПО пишет компьютерные программы.
I'm using a new computer.	Я использую новый компьютер.
I'm using the computer.	Я пользуюсь компьютером.
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	Управляемый через MIDI программный синтезатор, использующий JACK
Pierre has a lot of pirated software on his computer.	У Пьера на компьютере много пиратских программ.
People using this computer can	Пользователи этого компьютера могут
Tom is using Mary's computer.	Том пользуется компьютером Мэри.
Connect to a remote computer using Secure Shell	Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell
So here we are, a chimpanzee using a computer.	То есть вот, пожалуйста шимпанзе за компьютером.
Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service.	Программное обеспечение первоначально было не товаром, который покупался, а услугой.
Adobe Systems Incorporated is an American multinational computer software company.	Adobe Systems, Incorporated (, Эдо уби ) американская компания разработчик программного обеспечения.
It was the first major theorem to be proved using a computer.	Это была первая крупная математическая теорема, доказанная с помощью компьютера.
I do not have a single piece of licensed non free software on my computer	У меня на компе нет ни одной платной лицензионной программы
I'm using the software that we're putting on the 100 laptop.	Я использую софт, который можно поставить на стодолларовый компьютер.
Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.	В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения.
Using a microcode layer to implement an emulator enables the computer to present the architecture of an entirely different computer.	Использование слоя микрокода для реализации эмулятора позволяет компьютеру представлять архитектуру совершенно другого компьютера.
But to see something like the 100 computer is amazing, because it's a blogging software is simple.	Но видеть что то вроде компьютера за 100 это замечательно, потому что блогерский софт прост.
Lorenz was using a simple digital computer, a Royal McBee LGP 30, to run his weather simulation.	Погодное Моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP 30.
According to Guangxi police, his QQ group originally set out to sell computer software and clothes.	По данным полиции Гуанси , его QQ группа изначально создавалась с целью продажи компьютерного программного обеспечения и одежды.
Using these client names as filters, I modified my Python code to flag only the accounts that posted using these software clients.	Используя данные имена как поисковый фильтр, я внес изменения в программу, дабы получить выборку аккаунтов, использующих соответствующие приложения.
For example, most TeX software packages include a program for previewing DVI files on a user's computer display this program is a driver.	Например, многие дистрибутивы включают программу предпросмотра файлов DVI на мониторе эта программа является драйвером.
According to the Ethiopian Human Rights Project (EHRP), he was beaten by a person using a stick, and his feet were whipped by someone using a computer plug cable.	По информации Ethiopian Human Rights Project (EHRP) , он был избит другим человеком палкой, и его ноги были кем то выпороты компьютерным кабелем.
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.	Идеи. Один из участников TED, Билл Гейтс, говорит, У меня была идея сделать первую компанию по производству программ для микрокомпьютеров.
Santy is a computer worm created in Perl to exploit a vulnerability in phpBB software which used Google to spread across the internet.	Santy сетевой червь, написанный на скриптовом языке Perl и использующий уязвимость присутствовавшие в интернет форуме phpBB версий ниже 2.0.11.
Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker	Ищите файлы в компьютере по имени и содержимому с помощью Tracker
Mexican blogger and technology researcher Jacobo Najera filed a challenge against computer manufacturer Lenovo concerning a pre installed security software on the Yoga 2 laptop model that prevented users from installing a Linux free software operating system.	Мексиканский блогер и исследователь технологий Якобо Найера подал жалобу на производителя ПК Lenovo. На приобретенном им ноутбуке Yoga 2 была предустановлена система безопасности, которая блокировала установку свободной операционной системы Linux.
Ironically, as computer aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer.	По иронии судьбы, когда случаи обмана с помощью компьютера все больше присутствуют на шахматных турнирах (при этом обвинения достигают наивысшей степени), основное устройство обнаружения требует использования другого компьютера.
It's a molecular computer building an electronic computer.	Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер.
Her areas of interest are applied linguistics, digital literacy, digital inclusion, free software, computer science and native languages.	Сферы ее интересов включают в себя прикладную лингвистику, цифровую грамотность, цифровые технологии, свободное программное обеспечение, компьютерные технологии и национальные языки.
Tom is a software developer.	Том разработчик программного обеспечения.
Tom is a software engineer.	Том инженер программист.
It is also possible for some components of a piece of software to be written and compiled separately, in an arbitrary programming language, and later integrated into the software using a technique called library linking.	Также возможны ситуации, когда некоторые компоненты или части программы пишутся на различных языках, с последующей сборкой в единый исполняемый модуль при помощи технологии, известной как компоновка библиотек ( library linking ).
That might be the case if all that central bankers did was, say, choose computer software for clearing payments.	Так оно, возможно, и было бы, если бы функции центробанков ограничивались выбором компьютерных программ для осуществления клиринговых расчетов.
The idea was that an individual could buy a computer and the software needed for a specific (and increasingly complicated) purpose, and immediately generate a productive result.	Идея заключалась в том, что отдельный человек может приобрести компьютер и программное обеспечение, необходимое для определённой (и всё более сложной) цели, и немедленно добиться продуктивного результата.
Silicon Graphics, Inc. (later rebranded SGI, historically known as Silicon Graphics Computer Systems or SGCS) was an American manufacturer of high performance computing solutions, including computer hardware and software.	Silicon Graphics, Inc. (SGI, ранее Silicon Graphics Computer Systems или SGCS) американская компьютерная компания.

Показать эту страницу на русском языке