Translation of "various relevant fields" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relevant - translation :

Various - translation :

Keywords : поля полях полей полям полями относится уместно важным отношение значение различные различных различным различными разным

Examples (External sources, not reviewed)

Promoting of mutual visits and meetings of experts in various fields from different civilizations, cultures and backgrounds, which provide an opportunity for discovering commonalities among various civilizations and cultures	поощрение взаимных визитов и встреч экспертов по тем или иным областям, которые представляют различные цивилизации, культуры и сферы, поскольку такие визиты и встречи дают возможность найти то, что объединяет различные цивилизации и культуры
In 1928 he discovered the linear dependence of resistivity on magnetic field for various metals in very strong magnetic fields.	В 1928 году сформулировал закон линейного возрастания электрического сопротивления ряда металлов от напряженности магнитного поля (закон Капицы).
And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
Remarkably, Russian Internet users' chief searches for various nationalities appear to mirror significant geopolitical events relevant to Russia.	Стоит отметить, что главные поисковые запросы российских интернет пользователей для различных национальностей, судя по всему, отражают значительные геополитические события, связанные с Россией.
The cluster is designed to conduct research in various fields of applied mathematics, theoretical physics, modeling of various processes, economics, to use in educational process for a number of majors at PNU.	Кластер предназначен для проведения научных исследований по различным направлениям прикладной математики, теоретической физики, моделирования различных процессов, экономики, использования в учебном процессе для ряда специальностей ТОГУ.
Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups.	И наконец, пользуйтесь FAQ. Внимательно прочтите FAQ (и другую документацию) до того, как отправлять вопросы в различные списки рассылки и группы новостей KDE.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
(b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the relevant recent developments in that regard, in particular the efforts to achieve a peaceful settlement of the question of Palestine	b) продолжать выпуск и обновление публикаций по различным аспектам вопроса о Палестине во всех областях, включая материалы, касающиеся последних событий, имеющих отношение к этому вопросу, в частности усилий по обеспечению мирного урегулирования вопроса о Палестине
Various measures are in place to ensure that banks can identify the beneficial owner and notify the relevant tax authorities accordingly.	Есть целая серия мер, которые гарантируют выявление банками бенефициаров банковских счетов, а также обязывают их вовремя уведомлять соответствующие налоговые органы.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
They work in the fields.	Они работают в поле.
Despite becoming more professional, Osovskiy still fields requests from his followers on Facebook, who continue to ask that he stream footage about various events and news.	Несмотря на то, что Осовский стал более профессионален, он продолжает выполнять запросы своих читателей из Facebook, которые продолжают просить его о стримах о различных событиях и новостях.
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
Is that relevant?	Это относится к делу?
That's not relevant.	Это не имеет отношения к делу.
That's not relevant.	Это к делу не относится.
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields	выявление и поощрение того, что объединяет цивилизации, в целях устранения общих угроз для единых ценностей, универсальных прав человека и достижений человеческого общества в различных областях
And then through the various years we invented various vehicles.	И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
The fields lay covered with deep snow.	На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.	Поля были покрыты глубокими сугробами.
The wheat fields stretch out for miles.	Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
How is that relevant?	Какое это имеет отношение к делу?
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников
We started to look out in other fields.	Мы начали вести поиски в других областях,
Do you have any other fields of research?	Вы проводите и другие исследования?

Показать эту страницу на русском языке