Translation of "voluntary commitment with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's voluntary.
Оно добровольно.
Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here.
Добровольная сдержанность, добровольное деление наших собственных прав и привилегий с более широким кругом людей вот, что является здесь самым основным.
Commitment.
Приверженность.
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,
отмечая с признательностью внесение добровольных взносов на финансирование Сил,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,
отмечая с признательностью внесение добровольных взносов на финансирование Миссии,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,
с признательностью отмечая внесение добровольных взносов на финансирование Миссии,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,
с признательностью отмечая внесение добровольных взносов на финансирование Сил,
But most importantly, it's voluntary.
Но что самое важное, это добровольно.
VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 67 15
VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ . 67 16
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue
Доминиканка Бетти Санс ( dafen5) напомнила о наших обязательствах
The Advisory Committee, in responding to the request, noted that voluntary contributions pledged and which were expected to be paid shortly, exceeded the commitment authority sought.
39. Консультативный комитет, отвечая на этот запрос, отметил, что добровольные взносы, которые были обещаны и должны вскоре быть выплачены, превышают объем испрашиваемых обязательств.
5. Welcomes the following voluntary commitments
5. приветствует следующие добровольные обязательства
VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 30 34 8
VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ 30 34 8
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
That organization depends on voluntary contributions.
Эта организация зависит от добровольных пожертвований.
When I am 20, I shall be a person with commitment.
Когда мне будет 20, я буду ответственной.
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission by certain Governments,
отмечая с признательностью, что ряд правительств внесли добровольные взносы на финансирование Миссии,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments,
с признательностью отмечая, что правительства некоторых стран внесли добровольные взносы для финансирования Сил,
We all know what s required to deal with that education, some voluntary resettlement, probably compensation.
Всем известно, что нужно для её преодоления обучение, добровольные переселения, возможно компенсации.
Indeed, the decision was far from voluntary.
Действительно, это решение было принято далеко не по собственной воле.
Effective law enforcement depends on voluntary compliance.
Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.
And not all these moves were voluntary.
И не все эти перемещения были добровольными.
Staff work on a completely voluntary basis.
Персонал полностью работает на добровольной основе.
This organization relies entirely on voluntary donations.
Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований.
Participation is voluntary and free of charge.
Участие добровольно и бесплатно.
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
A political system s clarity and comprehensibility, together with its voluntary nature, are essential to democratic legitimacy.
Ясность и понятность политической системы, вместе с добровольным характером ее создания, являются важнейшими чертами демократической законности.
Nevertheless, the most important thing in Singapore isn t the fines, but voluntary compliance with the laws.
Хотя главное в Сингапуре не штрафы, а добровольное соблюдение законов.
In fact, a genuine commitment to poverty reduction implies working with these countries.
De hecho, un compromiso auténtico de reducción de la pobreza supone trabajar con estos países.
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from
VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента
55 236. Voluntary movements in connection with the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
55 236. Добровольные переходы в связи с распределением расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force,
отмечая с признательностью внесение добровольных взносов в целевой фонд для многонациональных сил,

 

Related searches: Voluntary Self-commitment - Commitment On A Voluntary Basis - Voluntary Commitment With - Voluntary Turnover - Voluntary Arrangement - On A Voluntary Basis - Voluntary Resignation - Voluntary Contribution - Voluntary Compliance - Voluntary Prepayment -