Translation of "were further processed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction.
The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction.
No further details were available.
Не было доступно никаких дополнительных деталей.
Big mistakes were made, fueling further violence.
Были сделаны большие ошибки, которые только разожгли ненависть.
Obviously, some processed foods are far worse than others.
Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
This problem report is damaged and cannot be processed.
Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан.
Speculators were scared when governments said no further.
Спекулянты испугались, когда правительства сказали хватит .
These proposals will be processed by the end of January.
Эти предложения будут отработаны к концу января.
Any orders you place with us will be processed promptly.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.
But advances in computing were indispensable to further progress.
Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.
Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.
Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.
Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.
Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.
They were pushed away further from the metro as strangers.
Их как чужих отодвинули подальше от метро.
I wouldn't press the matter any further, if I were you.
На вашем месте я бы на этом не настаивал.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.
И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух.
A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods.
Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты.
American actions were unilateral, illegitimate, and had forged a hotbed of further conflicts.
Американские действия были односторонними , незаконными и выковали очаг дальнейших конфликтов .
They were also further banned from travel, after the completion of their sentence.
Им также запретили покидать страну по истечении срока наказания.
Dozens of protesters were harmed and about 10 taken for further medical treatment.
Многие протестующие пострадали, и около 10 человек обратились за медицинской помощью.
They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward.
Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед.
Further
Далее
Admittedly, Croatia's problems never were as severe as those of the countries further east.
Конечно, проблемы Хорватии никогда не были такими тяжелыми как у стран расположенных дальше на восток.
Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points.
Дальнейшие осложнения предотвратил Мэтт Рид, который увеличил разрыв до двух очков.
Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed.
В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян.
The EU s further federalization enforces its further democratization.
Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector.
Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.
A total of thirty 25kg sacks of Pre Processed Plastic was found washed up on the beach.
На берег было вынесено тридцать 25 килограммовых мешков с пластиковыми гранулами.
Further information
Дополнительная информация
Further Help
Что еще почитать?
Further Reading
Другие статьи на эту тему
In accordance with them, the maximum payout on a fully comprehensive vehicle insurance policy for a motor vehicle accident that is processed without STSI officers, should not be lower than the limit for an accident processed using a europrotocol .
Согласно им, максимальная выплата по каско в связи с ДТП, оформленным без сотрудников ГИБДД, не должна быть ниже, чем лимит по европротоколу .
Tom and Mary are growing further and further apart.
Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
I was a bit a further away from the point where police and protesters were clashing.
Я был несколько вдалеке от того места, где происходило столкновение полиции и протестующих.
The file config.m4 is processed by buildconf and must contain all the instructions to be executed during configuration.
Reference
The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.
Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге.

 

Related searches: Were Further Processed - Not Further Processed - Can Be Further Processed - Can Then Be Further Processed - Are Further Processed To Produce - Be Further Processed Subsequently - Being Further Processed - Were Processed - Were Not Processed - Were Processed With -