Translation of "while creating" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop creating such stupid shows that humiliate women while taking the male ego through the ceiling!
Перестаньте создавать такие тупые шоу, которые унижают женщин, поднимая мужское эго выше потолка!
Creating Variables
След.
Creating actions
Создание действий
Creating Toolbars
Создание панелей инструментов
Creating Templates
Создание шаблонов
Creating a collection
Создание коллекции
Creating document templates
Создание шаблонов документов
Creating text snippets
Создание заготовок текста
Creating binary templates
Создание двоичных шаблонов
Creating site templates
Создание шаблонов сайтов
Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond.
Военное вмешательство лишь еще больше осложнит данную проблему, одновременно создав новые слои конфликтов в нашем регионе и за его пределами.
While people are engaged in creating a totally different world, they always form vivid images of the preceding world.
Когда люди заняты созданием нового мира, у них всегда получаются более яркие картины старого .
Creating the Next Crisis
Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.
они порождают электрические структуры.
Creating a Learning Society
Создание образованного общества
Creating a midi map
Создание таблицы событий midi
Creating Your Own Documentation
Написание документации
2) Creating the news
2) Создание новостей
It increased the terrorist threat by creating innocent victims, while leading to a precipitous decline in American power and influence.
Она усилила террористическую угрозу, вызвав невинные жертвы, и привела к стремительному упадку американского могущества и влияния.
For example, with the right investments, tropical countries could significantly reduce emissions from the forestry sector while also creating green jobs.
Например, при правильном инвестировании, тропические страны могли бы значительно уменьшить эмиссию в секторе лесной промышленности, попутно создавая зеленые рабочие места.
Creating icons and other artwork
kde look request kde.org kde look
Creating an array of arrays
Пример 3. Создание массива массивов
Step 4 Creating the Ground
Шаг 4. Создание основы
Step 6 Creating the Sphere
Шаг 6 Создание сферы
Application for creating 3D structures
Приложение для создания трёхмерных структур
Creating is harder than destroying.
Созидать труднее, чем разрушать.
Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs.
Создание международного резерва научных знаний может стать важным ресурсом для европейских университетов, одновременно предоставляя европейскому промышленному сектору возможность создания новых рабочих мест.
Indeed, it is already creating tensions.
Такое положение вещей уже создает напряженность.
I suggest creating an ERM light.
Я предлагаю создать легкий ERM .
Because that is what it's creating.
Ведь нейроны порождают именно это,
Basic Tutorial Creating your first Scene
Начальное руководство ваша первая модель
Tool for creating Live USB drives
Инструмент для создания Live USB
Creating Tatoeba was a good idea.
Создание Татоэбы было хорошей идеей.
He will have to make difficult decisions while creating a larger sense of meaning in which America once again exports hope rather than fear.
Ему придётся принимать сложные решения, формируя более широкое мировоззрение, с помощью которого Америка вновь сможет экспортировать надежду, а не страх.
The task facing the world is to meet the environment s carbon constraints while creating the growth necessary to raise living standards for the poor.
Задача, стоящая перед миром выдержать давление углекислого газа на окружающую среду и при этом способствовать экономическому росту, необходимому, чтобы поднять уровень жизни бедных людей.

 

Related searches: While Creating - While Creating Opportunities For - While Automatically Creating - Have Fun While While - Creating Value - By Creating - Creating Awareness - For Creating - Start Creating - Creating Change -