Translation of "will be almost identical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Almost - translation :

Identical - translation :

Will - translation :

Keywords : чуть почти практически едва закончили идентичны одинаковых одинаковые идентична идентичными станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

are Nike T shirts that are almost identical to one another.	почти идентичные друг другу футболки Найки.
Since the reforms of 1981 and 2003 (effective in 2005), the official Bokmål can be adapted to be almost identical with modern Riksmål.	После проведения реформ 1981 и 2003 годов (вступили в силу с 2005 года) официальный букмол может быть адаптирован практически до полной идентичности с современным риксмолом.
New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible.	У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми.
They're identical.	Они одинаковые.
It's identical.	Это идентично.
Of course, statements and intentions may not be identical.	Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.
By 2050, almost 40 percent will be older than 65.	Ожидается, что к 2050 году их количество составит 40 общей численности населения.
Turns out they're identical.	Так вот, эти два цвета одинаковы.
These patterns are identical.	Эти образцы идентичны.
These shirts are identical.	Эти рубашки одинаковы.
The book will be much fuller and will deal with almost all the questions.	Она будет гораздо обширнее и захватит почти все вопросы.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Условия, которые кажутся нанесёнными из заграницы, почти наверняка обречены на неудачу.
I'm almost certain that Tom will be at the meeting tomorrow.	Я почти уверен, что Том будет на завтрашней встрече.
As is frequently pointed out, unless banking regulations are identical across frontiers, there will be plenty of scope for regulatory arbitrage.	А у банков будут стимулы играть с требованиями, предъявляемыми к достаточности основного капитала, через манипуляции с определением капитала и активов.
As is frequently pointed out, unless banking regulations are identical across frontiers, there will be plenty of scope for regulatory arbitrage.	Как это часто подчеркивается, до тех пор, пока регулирование банковской деятельности не будет идентичным во всех странах, будет существовать большое количество возможностей для использования разницы в норм тивной базе в свою пользу .
Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount.	Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы.
History will almost certainly repeat.	История повторяется.
Particularly in Africa, migration will be almost the only quick route to modernization.	Особенно в Африке, где миграция будет почти единственным быстрым путем к модернизации
The minimum number of identical capsomers required is twelve, each composed of five identical sub units.	Минимальное необходимое число одинаковых капсомеров 12, каждый капсомер состоит из пяти идентичных субъединиц.
All teams are under identical conditions.	Все команды находятся в одинаковых условиях.
Your chair is identical to mine.	Твой стул такой же, как у меня.
Your chair is identical to mine.	Ваш стул идентичен моему.
Tom and John are identical twins.	Том и Джон однояйцевые близнецы.
Mary and Kate are identical twins.	Мэри и Кейт однояйцевые близнецы.
It almost certainly will have not.	Это почти наверняка будет не так.
Investments in education, health, research, and the environment will almost inevitably be crowded out.	Инвестиции в образование, здравоохранение, научные исследования и защиту окружающей среды практически неизбежно будут урезаны.
Worldwide Tor data for the same period shows an almost identical trend, which has been attributed to malware activity on the network.	Данные Tor за тот же период по всему миру показывают почти такую же тенденцию, которая была приписана активности в сети вредоносных программ.
That would be almost perfect.	Это было бы почти идеально.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.	Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
They are identical in every single way.	Проекции ни идентичны по любому параметру.
No two words are identical in meaning.	Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.
Since the two doublets can be identical this design is sometimes called a symmetrical eyepiece .	Так как дублеты могут быть одинаковы, то этот окуляр иногда ещё называют симметричным.
The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope.	Химически идентичный уран 235 должен быть физически отделен от более распространённого изотопа.
If this sounds radical, consider the fact that the monetary trade regime of the immediate postwar period was founded on almost identical principles.	Если все это звучит слишком радикально, стоит вспомнить, что торгово финансовый режим послевоенных лет основывался на почти таких же принципах.
In Penang, it is called Penang Hokkien while across the Malacca Strait in Medan, an almost identical variant is known as Medan Hokkien.	пенангско миньский (Penang Hokkien, Medan Hokkien, трад.

Показать эту страницу на русском языке